ผ่าพิภพไททัน ถามเกี่ยวกับมังงะแปลไทย กับตัวอนิเมะครับ

กระทู้คำถาม

การ์ตูน หนังสือการ์ตูน สำนักพิมพ์การ์ตูน Attack on Titan

สวัสดีครับ สอบถามมังงะแปลไทยของ VBK หน่อยครับ พอดีเคยซื้อแบบเล่ม แต่หายไป
ตอนนี้จะซื้อแบบ ebook ใน meb
ไฟล์ละเอียดชัดดีไหมครับ รวมไปถึงเรื่องคุณภาพการแปล เหมือนคุ้นๆว่าตอนที่เล่มออกใหม่ๆ มีคนมาเทียบว่าแปลผิด จนทำให้จุดสำคัญที่ซ่อนไว้ความหมายเปลี่ยน

อีกอย่างคือ เห็นตัวอนิเมชั่น กำลังนะออกไฟนอลซีซั่น ซึ่งนั่นแปลว่า ตัวมังงะใกล้จบแล้วหรอครับ คืองงว่าจะเอาเนื้อเรื่องต้นฉบับที่ไหนมาทำ หรือว่าจะทำตอนจบออริจินัล