หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะคนที่แปลได้... ขอร้องนะคะ อยากทราบจริงๆ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาคเหนือ
ฮั้นยู้กะดีเจ๋อฮั้นเจ้าล่ะมีเพอเม๋อกะดีเจ๋อนำ ...ช่วยหนูหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครรู้ภาษาลูบ้างคะ ช่วยแปลที
เราพยายามทำความเข้าใจแล้ว เสิ้ทเน็ตดูวิธีนู้นนี่นั่นแต่พอเพื่อนพิมพ์โพสลงจริงๆ เข้าไปอ่าน ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีอะคะฮืออ😭 ยังไงใครพอทราบมาช่วยแปลทีนะคะขอ🙇♀️ ประโย
สมาชิกหมายเลข 4991007
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4910065
หาชื่อกลอนลำ
คือช่วยหน่อยค่ะพอดีได้ยินกลอนลำอันนึงแต่ไม่รู้จักชื่อ หายังไงก็ไม่มี หามาเป็นวันแล้วก็ยังไม่เจอเลยค่ะ เนื้อเพลงประมาณว่า ... โอ้ยน้อ ชายเอ้ยชายผุเขียวใบหม่อน ใบ
สมาชิกหมายเลข 7908959
ตามหาชื่อเพลงเกาเพลงนี้หน่อยจ้า
ขอความช่วยเหลือช่วยแกะเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ ว่าชื่อเพลงอะไรและของใคร เมื่อวานเราดูไลฟ์ในไอจีพี่ฮี แต่เราฟังนางไม่รู้เรื่อง เลยไม่รู้ว่านางบอกชื่อเพลงรึเปล่า 🤣🤣 เ
หนูคิตตี้มีลูกแมวเหมียว
ช่วยตามหาเพลงหน่อยค่ะ🙏
คือตามหาเพลงที่ร้องประมาณนี้ "โห้โหโห้ อียอเดอะเกอร์ซามา อะรูมาสมอลคันวิเทค" อาจจะแปลกๆแต่ฟังแล้วแกะได้แค่นี้ แฮะๆ😂 ฟังมาจากคลิปๆนึงค่ะ อยากได้ชื่อเพ
สมาชิกหมายเลข 5391892
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ที่ไหนในประเทศไทย ที่คุณเคยไปแล้วรู้สึกว่า หนาวที่สุดที่เคยสัมผัสในประเทศไทยแล้วครับ แล้วไปช่วงไหนมากครับ
ไม่ต้องอิงตัวเลขอุณหภูมิ เอาอิงความรู้สึกหนาว สำหรับผม หนาวที่สุด ที่เคยสัมผัสคือ ริมโขง จังหวัดนครพนม วันที่ 7 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา อุณหภูมิประมาณ 16 องศา แต่
สมาชิกหมายเลข 6392772
ผัดผักหวาน - ครัวมั่วกับข้าว tuk-tuk@korat
ทีแรกตั้งใจว่าจะเขียนคุยเล่นๆ กับเพื่อนๆในบล็อกแก้ง เพราะ ผัดผักหวาน เป็นอะไรที่พื้น ๆ ธรรมดาๆ จนไม่น่าเอามาตั้งเป็นกระทู้ แต่ก็เมื่ออ่านคอมเม้นท์ของเพื่อนๆ แล้
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะคนที่แปลได้... ขอร้องนะคะ อยากทราบจริงๆ