ชื่อจีนเราแปลว่าอะไรเหรอคะ

พอดีเราเรียนศิลป์จีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ อยากจะรู้ความหมายของชื่ออะค่ะ🥺🥺 ชื่อเราคือ 首婷 ค่ะ รบกวนผู้ที่แปลได้ช่วยแปลให้เราได้มั้ยคะ

เหล่าซือตั้งชื่อจีนให้เราว่า 沈眉(เฉิ่นเหมย) อยากรู้ความหมายค่ะ

เคยไปฝึกงานแล้วมีเหล่าซือตั้งชื่อจีนให้ว่า จิงฟู่หมิง อยากรบกวนผู้รู้ค่ะว่าชื่อนี้หมายความว่าอย่างไรคะ ขอบคุณค่ะ

พอดีว่าเคยเรียนภาษาจีน เมื่อ10ปีที่แล้ว แล้วเหล่าซือตั้งชื่อจีนให้ โดยความหมายพ้องกับชื่อไทย แปลว่าหญิงงาม หรืออะไรซักอย่าง แต่ตอนนี้กลับจำไม่ได้ว่าเขียนยังไง จำได้แค่ลางๆ หากใครทราบ รบกวนเขียนให้ดูห

ตอนแรกเหล่าซือตั้งชื่อให้วาา เหยา9瑶 yáo เราเลือกใช้แซ่หวังคะ(เขียนง่ายดี) แล้วแซ่หวังมี2ตัวเราลองเรียกชื่อตัวเองดูแล้วรู้สึกแหม่งๆ ก้เลยกะว่าจะหาตัวเติมอีกตัวนึง  ความหมายชื่อเรา แปลว่าเคร

เหล่าซือตั้งให้ แล้วให้มาหาความหมาย มันแปลว่าอะไรเหรอคะ

คือเราเป็นคนไทยไม่มีเชื้อจีนเลยแต่อยากตั้งชื่อจีนเองแบบไม่ต้องมีเหล่าซือตั้งให้

คือเหล่าซือตั้งชื่อจีนให้เรา​ ตอนที่​ตั้งเหล่าซือก็ๆม่ได้บอกความหมายไว้ ไอ้ตอนนั้นเราก็ไม่ถาม​ (เหล่าซือเป็นนิสิตฝึกประสบการณ์)​ ตอนนี้เราอยากรู้ว่าชื่อจีนเราหมายถึงอะไร​ ​ รู้แค่​ 白 ป๋ายที่แปลว่าสีขา

ตอนนี้เราเพิ่งย้ายมาเรียนศิลป์ภาษาจีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ว่า 李亚男 ถามเหล่าซือแล้วเขาบอกว่าตั้งให้เหมือนชื่อดาราจีนเฉยๆ เราอยากรู้ความหมายมากกว่านี้ค่ะ🙂‍↕️