หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบคำแปลของเพลงแม่ละอ่อนที่เป็นภาษาเหนือมีคนทราบไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
เพลง
ภาษาไทย
ก็มีแค่ใจตัวคงบ่ฮู้ เปิ้นมันคงคาบไปก่อน ฮักแต๊นาตัวคงบ่ฮู้ ตัวเลยมองข้ามไปก่อน ก็เขาทั้งงามใครจะไปสู้ เปรียบตัวเหมือนแม่ละอ่อน ฮักแต๊นหมดคำจะอู้ อ้ายคงจะต้องไปก่อน แปลให้หน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ผาแดงนางไอ่" ละครอันดับ 1 ที่มีคนดู 19 ล้านคนทั่วประเทศ
"ผาแดงนางไอ่" ละครอันดับ 1 ที่มีคนดู 19 ล้านคนทั่วประเทศ ไปต่อให้สุดอย่างหยุดไม่อยู่ ลุ้นกันต่อคืนนี้ บ่ฮู้ว่าฮักหรือแค้นสิชนะหัวใจ #ผาแดงนางไอ่ตอนก่อนอวสาน คืนนี้เวลา 1 ทุ่มตรง รับชมทา
ติ่งก็ยังเป็นติ่งอยู่วันยังค่ำ
บอกไปแล้ว แต่เค้าคิดว่าเราพูดเล่น ทำไงดี??
อู้กับเปิ้นสักกำได้ก่อ ว่าตั๋วก่อกึ๊ดอยู่หน่อย ๆ ว่าตั๋วก่อฮักเมาเปิ้นบ่ใจ้น้อย หื้อใจเปิ้นได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้ากอย เฝ้ากอยหื้อตั๋วผ่อมา ผ่อเปิ้นสักกำ..... บะหู้บะเด่วนี้ตัวมีไหน บ่อฮู้ว่าหัวใจ
สมาชิกหมายเลข 2370297
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน ภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนแม่น้ำคงคา ที่เมื่อไหลไปทางทิศตะวันออก ย่อมหลั่งไปทางทิศตะวันออก และเอ่อล้นบ่าลงสู่ทิศตะวันออกโดยธรรมชาติฉัน
สมาชิกหมายเลข 2748147
ช่วยแปลเพลงฮู้หน้าบ่ฮู้ใจ เป็นภาษากลางหน่อยค่ะ
เจอกันบ่เมิน อ้ายก่อเทหัวใจซื้อเขา ตู้ใจเป็นดีหรือเปล่า หรือว่าหลงตี้หน้าดำ เอาอกเอาใจ๋ หลงคารม สาวกรุงสิหนา เป็นห่วงอ้ายจะเสียท่า โดนเป็นหลอกซื้อเสียใจ แค่เพียงบ่เป็น แม่ญิงตี้อ้ายไว้ใจ เป็นทิ้งอ้ายม
สมาชิกหมายเลข 8024129
ช่วยแปลเพลงฮัก ของ หนุ่ม มีซอ ช่วยทีครับ ขอบคุณครับ
พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย ...เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั้งครั้งแต่คราวก่อน ไห้ใส่หมอนใจอาวอนแต่นำเขา อยากส
สมาชิกหมายเลข 8562227
มีใครว่างช่วยเเปลภาษาเหนือให้หน่อยค่ะพอดีว่าบางคำอ่านไม่ออก
เอาแต้เนาะถึงเป็นจะเจ็บใจ๋ ขนาดเจ็บแบบเจ็บแต่เจ็บ ง่าว อะแต่ก่อพุยายามฮักตั๋ว ขนาดจนตั๋วก้ายก่ะเป็นก่ะ บ่าฮู้นะก่ะว่าด้วยอายุต่าง กันนักอี้น้อเป็นก่อว่ามันบ่า แม่นอะกุอย่างเป็นก่อว่าตั๋ว เก่าย้ะดีอยู่
สมาชิกหมายเลข 7680515
ทำไมวัฒนธรรม ภาคเหนือ และ ภาคอีสาน คล้ายคลึงกัน
มาเริ่มต้นกันที่ภาษาก่อนเลย มีหลายคำที่ใช้เหมือนกัน บ่ - ไม่ ม่วน - สนุก ฮู้ - รู้ ฮัก - รัก ไผ - ใคร ฮ้อง - ร้อง เฮา - เรา หยัง - อะไร เฮียน - เรียน อ้าย - พี่ชาย เพิ่น เปิ้น นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่
สมาชิกหมายเลข 4794775
⏳📖📘 แลรักนิรันดร์กาล - ปู่จ๋าน ลองไมค์ PMC 📘📖⏳
แลรักนิรันดร์กาล - ปู่จ๋าน ลองไมค์ PMChttps://www.youtube.com/watch?v=xlU_o3vsTt4 เนื้อเพลง : @ แลรักนิรันดร์กาล พักตร์โสภา จะหาใด ใคร่เปรียบเปรยเกินเอื้อนเอ่ย ช่างงดงาม อร่ามเหลือฝนคู่ฟ้า ปลาคู่น้ำ
สมาชิกหมายเลข 6000028
เพลง กุหลาบ 100 ล้านวิวแล้ว ภาย 1 เดือนกว่า ๆ
ยินดีกับทีมงานทุกคน เคยตั้งกระทู้ชื่นชมไปแล้ว 1 ครั้ง ไม่เคยชื่นชมเพลงไหนจนขนาดมาตั้งกระทู้ 2 กระทู้แบบนี้ ฮ่า ๆ เนื้อเพลงแต่ละท่อน การสื่อความหมายยอดเยี่ยม ลึกซึ้งจริง ๆ คนเขียนเพลงเก่งมาก
เรือจ้างปลายด้ามขวาน
พรหมบ่ลิขิต - เพลงเพราะๆ 2025 เพลงอกหัก ซึ้งๆ ฟังแล้วน้ำตาไหล
https://www.youtube.com/watch?v=JX5jx3z2FDc ^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- พรหมบ่ลิขิต ให้เฮา... ได้เกิดมา เป็นคู่กัน... เฮ็ดให้พ้อ ให้มาฮักกัน... แต่มีเวรกรรม... เฮ็ดให้เฮา บ่ได้เ
สมาชิกหมายเลข 3394823
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
เพลง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบคำแปลของเพลงแม่ละอ่อนที่เป็นภาษาเหนือมีคนทราบไหมคะ