หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ศิษย์หลายสำนัก" แปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
สวัสดีค่ะ พอดีมีคนพูดกับหนูว่า "
ชื่อเล่น)ศิษย์หลายสำนัก" ซึ่งหนูก็งงๆ เอ๊ะ เค้าหมายความว่าอะไร ทุกคนพอจะทราบมั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"พี่ตา" กับ "น้องนก" คือใครคะ
เห็นเพจใต้เตียงดาราชอบเอามาพูดกันน่ะค่ะ น้องนกอย่างนู้น พี่ตาอย่างนี้ ก็เลยเกิดความสงสัยขึ้นมา พี่ตาที่ว่าเนี่ยคือปัญญา นิรันดร์กุลเหรอคะ? ใครรู้ที่มาช่วยบอกทีค
สมาชิกหมายเลข 1517699
ชื่อเล่น "แอ้ม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ??
สวัสดีค่ะเพื่อนๆทุกคนที่เข้ามาอ่าน เราสงสัยมากว่า คำว่า"แอ้ม"ที่เรียกเป็นชื่อเล่นนั้น ไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษเขาเขียนกันยังไงคะ? เราเคยถามอาจารย์คนที่สอน
สมาชิกหมายเลข 5576497
คำว่า "...ก็จัง" มีความหมายว่าอะไรคะ ใครพอทราบบ้าง?
เช่น "คิดถึงก็จัง" "รักก็จัง" "เกลียดก็จัง" ประมาณนี้อ่ะค่ะ มีใครรู้บ้างมั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร เห็นใช้กันบ่อยมากค่ะในอินเทอร์เน็ต
สมาชิกหมายเลข 3870992
สงสัยว่าคำว่า "แพ่ง" ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แปลว่าอะไรคะ
เราจบนิติศาสตร์นะคะออกตัวก่อน แหะๆ วันนี้คุยกันกับพี่สาวเรื่องบริษัท ไปๆมาๆ สงสัยกันว่า "แพ่ง" มันแปลว่าอะไร ไปเทียบกับของฝรั่งที่ใช้คำว่า "Civil
ที่ใดมีฟักที่นั่นมีแกงจืด
อยากทราบความหมายของชื่อ 月婷 แปลว่าอะไรค่ะ
ตอนเด็กครูตั้งให้แต่ก็ลืมไปแล้วว่ามันแปลว่าอะไรใครที่พอจะทราบรบกวนช่วยตอบให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^_^"
สมาชิกหมายเลข 4264644
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
กลบทอักษรตัวเดียว toshare
@ กว้างไกล ! ก่อการ กูลเกื้อ กัดเกลือ กินกัน ก็เก๋ กล้าแกร่ง กันกัก กวน, เก กู่ก้อง เก๊เก๊ ! แกล้งเกิน ชี้แจง ครับ มีกลบท อักษรล้วน อยู่แล้ว แต่ เป็นเฉพาะ แต่ละ
สมาชิกหมายเลข 6522132
“ไก่สามอย่าง” กับหลากที่มาของชื่อชวนฉงน เมนูชื่อไก่ไม่มีไก่เป็นวัตถุดิบ...
ไก่สามอย่าง เมนูที่ไม่มีไก่ กับที่มาของชื่อนี้ โลกออนไลน์เคยมีประเด็นให้ถกเถียงกันเกี่ยวกับเมนูเจ้าปัญหาที่ชื่อว่า “ไก่สามอย่าง” ที่เมื่อสั่งมาแล้วไม่มีไก่บนจาน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ศิษย์หลายสำนัก" แปลว่าอะไรเหรอคะ