สงสัยโจทย์ข้อนี้ครับ ฟิสิกส์

"เด็กชายคนหนึ่งถือลูกโป่งที่บรรจุด้วยแก๊สฮีเลียมขึ้นไปบนรถประจำทางคันหนึ่ง เมื่อขึ้นไปนั่งเรียบร้อย เขาก็ผูกเชือกลูกโป่งเข้ากับราวพนักที่นั่งข้างหน้าเขา ขณะที่รถแล่นไปเรื่อยๆ เด็กชายก็นั่งตัวตรงบนเบาะที่นั่ง และลูกโป่งก็ลอยตั้งตรงในอากาศ ถ้าคนขับเหยียบเบรคกะทันหัน ท่านคิดว่าจะเห็นสภาพการณ์บนรถประจำทางคันนี้เป็นอย่างไร"
เขาตอบ ศีรษะเด็กเอนไปด้านหน้ารถ แต่ลูกโป่งเอนไปทางหลังรถ

อยากรู้ว่าทำไมถึงไม่เอนไปทางเดียวกันครับ เกี่ยวกับความเฉื่อยรึป่าวครับ อันนี้ไม่ทราบจริงๆ