▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ศัพท์ญี่ปุ่น
現実ばなれ
สองคำนี้มีความหมายว่าอะไรครับ
ลองหาดู คำแรกจะแปลว่าคนไม่รู้หนังสือหรืออะไรที่เกียวกับตัวพิมพ์สักอย่าง
คำที่สอง เข้าใจว่าหลบหนีความจริง
ไม่ได้เข้าใจที่ถูกต้องคลุมเครืออยู่
ก็ขอคำแนะนำอธิบายหน่อยนะครับ