mood นี้แปลว่า อารมณ์อย่าเดียวเหรอครับ

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

สวัสดีค่ะ เราเป็น dek69 ที่อยากยื่นพอร์ตแฟชั่นมศว. ค่ะ เรามีความสงสัยเล็กน้อยในเกณฑ์รอบพอร์ต ด้วยที่ว่า ‘นำผลงานทุกข้อมาจัดวางองค์ประกอบอย่างเป็นระเบียบ และตกแต่งมีความคิดสร้างสรรค์ เป็นเล่ม ขน

Beautiful Monday  แปลว่าอะไรหรอครับ มีคนเคยพิมพ์มาแล้วมันน่าจะมีความหมายที่แท้จริงอยู่ มีใครรู้มั้ยครับ

คือนึกถึงที่ไรก็ร้องไห้ออกมาอย่างกับร่างกายมันเก็บไม่อยู่เป็นเเบบเป็นไปเอง เคยไปอ่านอาการต่างๆเช่นโรคซึมเศร้า ก็มีบ้างข้อที่เป็นเเละไม่เป็น เเต่ตอนที่เราเครียดๆหรอเศร้ามากๆก็มีอาการนั้นหมดเลยบ้างครั้ง

ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ I can't let you get away. Not when i'm hungry and in the mood. รบก

"ปัจจัยโดยเป็นอารมณ์" ---การพิจารณาปัจจัย 24 ฉบับเข้าใจง่ายๆ ๒. อารัมมณปัจจัย (object condition) แปลว่า ปัจจัยโดยเป็นอารมณ์ หมายความว่า อารมณ์ขึ้น เช่น เราโดนด่า อารมณ์ของเราก็จะขึ้น ถ้าเ

Music by mood mood by song หรืออะไรคะที่ถูกต้อง