Jorden's streaksแปล

คือเล่นแอปมีคนส่งมาให้เยอะมากนี่ก็ไม่เข้าใจค่ะ บางคนถาม talk or streaks เราก็ งง

เราดูคลิปในยูทูปเป็นของต่างประเทศในโน้ตบุ๊ แล้วพอกดแปล แล้วคำแปลมันจาง แถบจะไม่เห็น ต้องทำยังไงให้มันเข้มขึ้นคะ

Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

ผมควรแก้ตรงไหนบ้างครับ Nowadays,There are a lot of bird species on our planet. Even though there are a lot of birds in the world,you should know that there are some birds that are very rare. For e

สวัสดีค่ะ เราอายุ22 เพิ่งเริ่มเรียนโทมามาได้จะ3เดือนแล้ว เราไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านออกแต่แปลไม่ค่อยได้ พอถึงเวลาที่อาจารย์และเพื่อนถามจริงๆเราก็ตอบไม่ได้ เราพยายามแล้วแล้วงานป.โทก็เยอะมากเลยซึ่งมันก็เป็น