ศัพท์ใหม่ "Travel Bubble" คืออะไร? ทำไมประเทศเก่งๆ ต้านโควิดได้เยี่ยม ถึงใช้คำนี้กัน?

🈯 🈳 🈹 คำแปลแบบเห็นภาพง่าย ๆ ก็คือ "การเดินทางกันเองในกลุ่มประเทศ ที่จัดการโควิดเก่ง"

🏄 ตัวอย่างชัดเจนก็คือ ประเทศออสเตรเลีย🇦🇺 และนิวซีแลนด์🇳🇿  ที่ประชากรของทั้งสองประเทศ สามารถเดินทางถึงกันและกันได้โดยไม่ต้องกักตัว 14 วัน ทั้งตอนเดินทางไปถึง และตอนเดินทางกลับถึงประเทศตัวเอง

🎀 Travel Bubble เกิดขึ้นเพราะวิกฤติโควิด ผลักดันให้นักพัฒนา ต้องหาทางออกให้กับทุกสิ่งอย่าง โดยไม่ยึดตามกรอบเดิม อีกต่อไป

🎀 ในทางเศรษฐกิจ Travel Bubble จึงเป็นเหมือนการหาคำตอบ ให้กับการอยู่รอดของภาคธุรกิจท่องเที่ยว ถ้าทั้งโลกจะยังไม่คลีนจากโควิด เราก็ "เปิดประเทศ" กันเองระหว่างประเทศที่คลีนเรื่องโควิด แล้วก็แล้วกัน"




🎀 จากข่าวใหญ่เมื่อวาน...แอดขอนำมาสรุปรวมอัพเดท แต่ละจุด Travel Bubble บนโลกดังนี้

🇯🇵ญี่ปุ่น travel bubble กับไทย นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย เวียดนาม
▪️บับเบิ้ลนี้ ยังกำหนดให้มีเอกสารทางการแพทย์ ว่าตรวจผลเป็นลบ(-) และเมื่อเดินทางมาถึงญี่ปุ่นก็ต้องตรวจให้ผลเป็นลบ อีกครั้งที่สนามบิน ก่อนปล่อยเข้าเมือง โดยไม่มีการกักตัว 14 วัน
▪️คาดเริ่ม ก.ค. ปีนี้

🇳🇿นิวซีแลนด์ travel bubble กับออสเตรเลีย
▪️บับเบิ้ลนี้ แทบจะมองเป็นประเทศเดียวกันเลย ไม่มีการตรวจ และกักตัว
▪️ประชาชนของทั้งสองประเทศ เดินทางเข้าออก ถึงกันโดยเสรี
▪️เตรียมใช้จริง กันยายน ปีนี้

🏰ประเทศในกลุ่มสแกนดิเวเนีย travel bubble กันเอง แต่เว้นสวีเดน
▪️บับเบิ้ลนี้ เซย์โนกับสวีเดน ก็เพราะประเทศสวีเดน เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศของโลกที่บริหารเรื่องโควิด แบบโนสนโนแคร์ ปล่อย herd immunity ร้านอาหาร ห้างยังเปิด ไม่เคยมีล็อคดาวน์ ซึ่งแม้ผลสุดท้ายจะเป็นยังไง ก็ยังไม่มีใครรู้ แต่สวีเดน ณ วันนี้ คือประเทศที่มีผู้ติดเชิ้อโควิดสูงสุด ในกลุ่มประเทศสแกน
▪️ มีกำหนดย่อยนิดๆ คือไม่อนุญาตให้การเดินทางถึงกันและกัน เดินทางเข้าสู่เมืองใหญ่ๆ เช่นตรงกลางเมืองโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ค เพราะจุดคนแน่นๆ ในเมืองใหญ่นั้น ปัญหาการระบาดยังไม่นิ่ง

🇨🇭สวิตเซอร์แลนด์ travel bubble กับฝรั่งเศส เยอรมนี ออสเตรีย แต่เว้นอิตาลี
▪️เริ่ม 15 มิ.ย.

🇫🇷ฝรั่งเศส travel bubble กับสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี
▪️เริ่ม 15 มิ.ย.

🇬🇷กรีซ travel bubble กับ 29 ประเทศทั่วโลก (รวมถึงไทย) แต่เว้นอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี
▪️เริ่ม 15 มิ.ย.

╔═════════════════════╗
😷 แอดเชื่อว่าโมเดลการเปิดประเทศแบบ Travel Bubble จะเป็นโมเดลที่ถูกทางการไทย🇹🇭
นำมาใช้ ในเดือนก.ค. หรือส.ค.นี้ เพราะจะช่วยลดกระแสต่อต้านจากคนไทยได้ดีที่สุด

😷 ประเทศไทย จัดอยู่ในกลุ่มประเทศที่จัดการปัญหาโควิด ได้เก่งที่สุดในโลก ณ ปัจจุบันตัวเลขผู้ติดเชิ้อใหม่ที่เกิดขึ้นตลอด 7 วันที่ผ่านมา(เป้าคือคลีน 14 วัน) ทั้งหมดเป็นการพบผู้ป่วยในสถานกักกันที่เดินทางกลับจากต่างประเทศทั้งหมด

😷 แปลความแบบมองด้านบวก การระบาดของโควิด ตามถนน อาคาร บ้านเรือน ในสังคมไทย ไม่มีการระบาดแล้ว

😷 จุดนี้ทำให้หลายคนเริ่มรู้สึกว่า ถ้าเราคนไทย อยู่กันเองในประเทศแบบนี้ไปก่อน ไม่ต้องเปิดประเทศ และรอจนโลกมี 'วัดซีน' ก่อนแล้วค่อยอนุญาตให้มีการเดินทางระหว่างประเทศ จะดีที่สุด

😷 ไอเดียนี้แม้จะเป็นแนวคิดที่ถูกต้อง และเหมาะสมกับเหตุผลทางสาธารณสุขที่สุด แต่ก็เป็นความจริงที่ขมเกินไป สำหรับภาคธุรกิจท่องเที่ยว ห้าง ร้านอาหาร

😷 ข้อ deadlock อันนี้ของประเทศไทย ก็คือเศรษฐกิจของประเทศ พึ่งรายได้ที่ก่อเกิดจากภาคธุรกิจท่องเที่ยว ในอัตราที่สูงมากๆ | คิดภาพตามง่ายๆ ก็เช่นห้างอย่าง Iconsiam จำนวนร้านอาหาร และที่นั่งในร้าน ถูกประเมินจากจำนวนคนเดินห้าง ทั้งจากชาวไทย และต่างขาติ
- ถ้าต่างชาติไม่เข้า ร้านอาหารยอดไม่ถึง ก็ต้องลดจำนวนพนักงานลง ร้านค้ายอดไม่ถึง ก็เลือกที่จะต้องปิดร้าน
- พอคนตกงาน ยอดใช้จ่ายในการซื้อสินค้าที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน ก็จะลดลง โรงงานผลิตสินค้าก็ผลิตสินค้าน้อยลงต่ออีก สุดท้ายโรงงานเองก็จะเลือกลดคนงานลง > ในภาคธนาคาร และสินเชื่อ เมื่อคนตกงาน ก็เกิดหนี้เสีย

😷 ดังนั้นหากไม่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเลยในอีก 12 เดือนข้างหน้า เชื่อว่าตัวเลขของคนที่จะถูกเลิกจ้าง จะมากถึง 8 ล้านคน

😁 เขียนไปเขียนมา โพสต์นี้การเป็นข่าวเศรษฐกิจไปซะงั้น
╚═════════════════════╝

ข่าวอ้างอิง:
https://www.bbc.com/news/world-europe-52853556

https://www.smh.com.au/world/europe/greece-invites-australia-and-nz-to-join-travel-bubble-20200530-p54xxd.html

https://www.theguardian.com/world/2020/may/27/australia-new-zealand-travel-bubble-jacinda-ardern-says-plan-will-be-presented-in-june-coronavirus

https://www.smithsonianmag.com/travel/five-things-know-about-travel-bubbles-180974983/

#เที่ยวทุกที่ #BoardingPass
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#เที่ยวทุกที่ #ทุกข่าวเที่ยว
#BoardingPass #BoardingPassNEWS #TravelNEWS
#ข่าวเที่ยว #ข่าวท่องเที่ยว