ประโยคที่พูดว่า"ทางบ้านไม่สนับสนุน" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่า

ทุกคนเคยโดนสัมภาษณ์งานแบบโหดๆบ้างไหม และแปลกๆอะ บางครั้งHRก็ถามเกินความจำเป็นอะบางประโยคถามย้ำๆ3-4รอบวนคำถามเดิมๆ จนรู้สึกว่าบรรยากาศการสัมภาษณ์งานน่าเบื่อมากพอสมควร บางทีคนไปสัมภาษณ์งานก็ทำการบ้านเตร

สโมสรที่ประกอบด้วย ผู้เล่น ผู้จัดการทีม บรรดาเหล่าสต๊าฟ และที่สำคัญการสนับสนุนโดยเจ้าของทีม ที่ล้วนสมัครสมาน มุ่งมั่นในการทำงานเบื้องหลังอยู่อย่างเงียบๆในการยกระดับ มาตรฐานฟุตบอลสมัยใหม่ ให้กับบรรดาสโ

คือมีเรื่องจะสอบถามการใช้ภาษาในการส่งเมล์หาลูกค้าอ่ะค่ะ จขกท ไม่ค่อยเก่งภาษา แต่ได้มาทำงานด้านนี้ (เป็นรีเซฟชั่น) ยังไงรบกวนหลังไมค์หาหน่อยนะคะ เผื่อได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กันด้วย แหะๆ ขอบคุณค่ะ

Further, the potential to preheat the media to 40 C or more with reusable media could further shorten the peeling time. นอกจากนั้น ศักยภาพใน(ไม่แน่ใจตั้งแต่ตรงนี้)การอุ่น media 40 องศา หรือมากกว่า กั

พอดีได้อ่านนิยายชีวิตที่แสนสลดเรื่องหนึ่ง แล้วมีฉากที่ตัวละครสิ้นหวังกล่าวว่า I want to break I want to be born again. ตรงจุดนี้ควรแปลยังไงดีคะ สงสัยแค่ตรงด้านหน้าค่ะ I want to be break ตรงนี้คือจะให้

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

ห้องวอลเลย์บอลเป็นสังคมอุดมปัญญา ไม่อยากให้มีกระทู้ฉาบฉวยที่หวังโปรโมทช่องยูทูป เข้ามาสร้างเนื้อหาแนวคลิกเบตค่ะ ทั้งปกคลิป ทั้งหัวกระทู้ รวมถึงเนื้อหา คือเรียกว่าดูถูกคนอ่านคนฟังมาก ไม่อยากให้สนับสนุ