หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เจาะเวลาหาขงเบ้ง ใช้คำนี้ได้ไหมครับ 去孔明
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
สามก๊ก
นิยายชื่อ 'เจาะเวลาหาขงเบ้ง' คือไม่มีความรู้ภาษาจีน
เลยใช้ google trans 去孔明 แปลว่า ไปหาขงเบ้ง (ขงหมิน) แบบนี้ใช้ได้ไหมครับ
เจาะเวลาหาขงเบ้ง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ
แฟนลงรูปพายุ2อัน🌪🌪 มันแปลความหมายอื่นได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9102467
รบกวน(อีกแล้ว) ช่วยตั้ง/แปล ชื่อนิยาย ให้เป็นภาษาจีน(และอังกฤษ) ด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมแต่งนิยายออนไลน์ชื่อ 'เจาะเวลาหาขงเบ้ง' ต้องการพ่วงชื่อ จีนและอังกฤษไปด้วยครับ เลยมารบกวนที่ pantip อีกแล้ว ..แหะๆ link นิยาย.. https://writer.dek-d.com/kunrunzan2/writer/view.php?id=
false
ตำราพิชัยสงครามขงเบ้งหากดีจริงทำไมไม่ดัง
ผิดพลาดที่ตรงไหน บกพร่องที่เนื้อหาหรือการตลาด เชื่อตำราขงเบ้ง จ๊กก๊กล่มอ่ะคิดดู หรือคุณว่าไง
สมาชิกหมายเลข 4300773
จ๊กก๊ก หรือก๊กของเล่าปี่คือ ผู้ชนะสามก๊กที่แท้จริง?
แน่นอนทุกคนที่เคยศึกษาสามก๊กรู้ดีว่าผู้ชนะคือวุยก๊กที่ตอนนั้นนำโดยสุมาเอี๋ยน ลูกของสุมาอี้ แต่ในมุมมองของผมที่เป็นคนในยุคนี้กลับรู้สึกว่าก๊กของเล่าปี่นี่แหละคือผู้ชนะที่แท้จริง อย่างแรกเลยก่อนเข้าเรื่
สมาชิกหมายเลข 5980678
เมืองไหนบ้าง ที่ขงเบ้งตียากลำบากที่สุดครับ ต้องใช้เวลาบุกถึงหลายครั้งครับ ถ้าสุมาอี้ไม่ออกรบจะแก้เกมยังไงครับ
เมืองไหนบ้าง ที่ขงเบ้งตียากลำบากที่สุดครับ ต้องใช้เวลาบุกถึงหลายครั้งครับ ถ้าสุมาอี้ไม่ออกรบจะแก้เกมยังไงครับ ทำไมดูท่าแล้วฝั่งสุมาบุกน่าจะง่ายกว่าครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
ขงเบ้งพูดถึงปูติน แม่นมาก
Login สุดท้าย
ประวัติศาสตร์พูดถึงประวัติศาสตร์ (สามก๊ก)
ถ้าดูสามก๊กจะเคยเห็นขุนนางหรือเสนาบดีที่ปรึกษามักพูดถึงคนในสมัยก่อน มักพูดถึงปราชญ์ในสมัยก่อน ถ้าเป็นขุนศึกก็มีพูดถึงขุนศึกในอดีตกาล และถ้าเป็นประวัติศาสตร์บ้านเมือง ตอนที่ซุนเกี๋ยนได้ตราหยกแผ่นดิน ซ
สมาชิกหมายเลข 7306439
ภูมิธรรม เวชยชัย ไม่ใช่ขงเบ้งแห่งเพื่อไทย แต่คือกวนอูแห่งสยาม, ผู้พิชิตจกก๊ก แห่งกัมพูชามาหมาดๆ
ภ
Login สุดท้าย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
สามก๊ก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เจาะเวลาหาขงเบ้ง ใช้คำนี้ได้ไหมครับ 去孔明
เลยใช้ google trans 去孔明 แปลว่า ไปหาขงเบ้ง (ขงหมิน) แบบนี้ใช้ได้ไหมครับ
เจาะเวลาหาขงเบ้ง