คำว่าสะใภ้รากฐานมาจากภาษาอะไรคะ

ขอ ย้ำ ณ ที่นี้ว่า เป็น ความเห็นส่วนตัว ครับ ตั้งแต่ บุราณกาล ผู้ฅนทั่วไป ในสังคมบ้านเรา ใช้ การพูดคุย เป็นหลัก การ ละเล่น ขับร้อง จึงเน้น เสียง จังหวะจะโคน เป็นสำคัญ และ ไม่ได้มี เกณฑ์ ชัด บ่งถึงว่

เจอกระทู้ เจอความเห็นลักษณะนี้บ่อย บางคนอาจจะบอกว่ามันไม่ใช่ลักษณะดั้งเดิมของภาษาไทย แต่เป็นของภาษาเขมร แล้วมีหลักฐานอะไรที่เป็นลายลักษณ์อักษรมายืนยันไหมว่ามันเป็นแบบนั้นจริง ๆ ทุกวันนี้เวลาฟังคลิปฟ

คำว่า บุหรี่ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษา บาลี สันสกฤต หรือเขมรคะ ค้น googleแล้วไม่เจอเลยค่ะ🥺

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

เจอเว็บนึงเขียนว่าคำราชาศัพท์ที่เกี่ยวกับอวัยวะ จะเป็นบาลีสันสกฤต คำกริยาส่วนใหญ่จะเป็นภาษาเขมร มีใครพอทราบสาเหตุไหมคะ

อย่างคำว่าภูธร คิดว่าคนไทยเกิน90%ไม่เข้าใจความหมายค่ะ  มีคำอะไรอีกบ้างคะที่ความหมายง่ายๆ แต่สร้างคำบัญญัติจากภาษาบาลี สันสกฤต หรือเขมร ที่เข้าใจยาก คนส่วนใหญ่ไม่รู้ความหมาย

เท่าที่ได้ยินมาชาวต่างชาติส่วนใหญ่มักพูดแบบนี้ แต่เอาจริงๆนะ คนไทยหน้าตาก็ออกไปทางจีนอยู่บ้าง ส่วนชื่อคนไทย บาลี-สันสกฤต https://www.youtube.com/watch?v=i4Y6-oB5DrQ

ในภาษาบาลีสันสกฤตหรือคำเขมรก็ได้ค่ะ มีคำไหนแปลว่าร่มเย็นไหมคะ