static = สถิตย์, statistic = สถิติ, รากศัพท์มาจากคำเดียวกันรึเปล่าครับ

คำเหล่านี้มีความหมาย และที่มาในการสมาสหรือสนธิคำรึเปล่าคะ เห็นตัวอักษร "ญจ" , "ญจน" คิดว่าน่าจะมาจากภาษาบาลีมากกว่าสันสกฤต 1. วีริญจ์ -- น่าจะมาจาก คำว่า "วีระ" แต่ไม่

คืออยากจะถามว่าทำไมภาษาบาลีและสันสกฤตถึงคล้ายกันจังครับเพราะเท่าที่ผมเข้าใจมาภาษาบาลีก่อนที่จะถูกนำบันทึกคำสอน พระธรรมวินัย พุทธวจน ของพระผู้มีพระภาคเดิมคือภาษาของแคว้นมคธใช่มั้ยครับที่เรียกว่าภาษามคธ

ถ้าเป็น wanich มันจะอ่านสะกดด้วยภาษาอังกฤษ ช จะแปลกๆนะครับเป็น วา-นิด-ชึ ไม่แน่ใจรากศัพท์มาจาก บาลี สันสกฤตหรือเปล่า หรือภาษาอินเดียปัจจุบันเขียนยังไง

-

ทำไมคำที่มีความหมายว่า “3”  ออกเสียงคล้ายๆกันหลายภาษา บังเอิญ หรือมีรากเดียวกัน หรือ เพราะเป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ (พระตรีเอกภาพ, พระตรีมูรติ,พระรัตนตรัย

คือย้อนกลับไป 3ปีก่อน ที่ผมยังเป็นนักเรียน ม.4 ในคาบภาษาอังกฤษ ครูถามว่า obtain แปลว่าอะไร คือผมไม่รู้คำแปลไทยเว้ยเลยตอบว่า get ครูเลยบอกว่า ขอคำแปลไทยค่ะ ผมก็บอกว่าไม่รู้ครับ ครูก็เลยบอกว่า”นี่

ที่ถามเพราะเวลาอ่านคอมเม้นบางอันของเว็บอื่นๆ มันมีคอมเม้นภาษาลาวขึ้นมา ซึ่งจริงๆแล้วอ่านไม่ค่อยออกหรอกแต่ใช้วิธีการเดาคำเอา ตัวหนังสือบางตัวค่อนข้างคล้ายกับภาษาไทยแต่จะมนๆโค้งๆหน่อย บางครั้งอ่านออกแค่

พอดีว่าเมื่อกี้บังเอิญเดินผ่านผช 2 คนแล้วกลิ่นหอมมาก ไม่รู้ว่าเขาใช้น้ำหอมอะไรหรือเป็นเพราะน้ำยาปรับผ้านุ่มรึเปล่า คือกลิ่นมันคล้ายๆกับแป้งpond หอมๆหวานๆ คือหอมมากกกกกกก ไม่ได้หอมฉุนเลย เราอายที่จะถาม