เคยได้ยินคนพูดกันว่า เวลาจะจีบหญิง อย่าไปบอกว่าจะจีบ มันดูเสล่อ

เคยได้ยินคนเค้าว่าถ้าผู้ชายลูบหัวจะแปลว่าผู้หญิงคนนั้นน่ารัก แต่เพื่อนเราไม่อ่ะมันดึงเลย😂หมายความว่าไงอ่ะ??

จีบผู้หญิงคนหนึงได้ 2 วัน แล้วผมแอบได้ยิน   เพื่อนสนิตของคนที่ผมจีบคุยกันว่า "ยัยxxxมันกลับกับผัวมัน ไม่ต้องชวนมันผัวมันไปส่งบ้าน"ผมแน่ใจว่าผมไม่เคยทำอะไรลุ่มล่ามให้ใครเห็น มือยังไ

ถ้าแปลภาษามันแปลว่าเหนียวอ่ะค่ะ แต่ที่เคยได้ยินเค้าใช้กันบริบทมันดูไม่ใช่

แปลว่าอะไรคะ ใช้ในบริบทไหน ใช้ยังไง ทำไมไม่เคยได้ยินคำนี้เลย555

คือก็ตามคำถามอะค่ะ เต๊าะนี่มันแปลว่าอะไรหรอคะ คือเราโดนเพื่อนผู้ชายมันล่อว่า "โดนเต๊าง่ายนะแกอะ" แล้วเพื่อนของเพื่อนผู้ชายมันก็หัวเราะกัน แล้วไอเราก็งงสิคะ เลยถามพวกมันไปว่าเต๊าแปลว่าไร มันก

อยากรู้ว่าการที่เค้าเรียกชื่อผิด แปลว่าเค้ากำลังคิดถึงผู้หญิงคนนั้นตอนที่คุยกับเรา และหมายความว่าเค้าไม่ได้จีบเราคนเดียว หรือเปล่าคะ?

ส่วนใหญ่ก็จะเห็นแปลว่า "ผม" แต่ผมอ่านกี่ทีกี่ทีมันก็รู้สึกขัดๆ หรือว่าจริงๆแล้วคนญี่ปุ่นที่ได้ยินคำนี้จากผู้หญิงก็รู้สึกขัดๆเหมือนกัน

แปลว่าอะไรคะ ใช้ในบริบทไหน ใช้ยังไง ทำไมไม่เคยได้ยินคำนี้เลย555

เห็นบางกระทู้มีคนมาคอมเม้นว่า กระทู้ล่อเป้า อะไรแบบเนี้ย เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร

พิธีกรกรหญิง บอกว่าได้ยินคำว่า "ท่อน้ำเลี้ยง" บ่อย ๆ ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร ( โง่ขนาดนี้เป็นผู้สื่อข่าวได้ไง ) เลยเข้า google เเล้วก็ได้คำตอบว่า ท่อน้ำเลี้ยง แปลว่า หน้าธาริต เพ็งดิษฐ์