ช่วยแปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางหน่อยนะครับ

ตามนั้นเลยค่ะ เพราะเป็นคนภาคกลางเลยไม่รู้จักคำนี้

พอดีว่ามีคนมาถาม แล้วก็เลยอยากรู้555ใครรู้ช่วยบอกหน่อยจ้า

ผมอาจเป๋นคนยากรัก แต่ผมบ่ะเกยปากนัก บ่ะย๊ะอะหยั๋งลึกลัก ละก่อมีคนจังนัก ก่อเพราะว่าย๊ะอะหยั๋งก่อได้ตี้เธอขอจะทำทุกอย่าง เซาะหาวิธีทุกหนทาง หื้อเธอเจื่อใจ๋คลี่คลายทุกอย่าง มีกำสามกำก่อคือเปิ้นฮักตั๋ว ห

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

แมงมันแบบเป็นตัว เดี๊ยนไม่ค่อยมักเท่าไหร่ค่ะ มันเป็นกาก เอามาตำน้ำพริกพอได้ แต่ไม่ได้กินนานมากแล้วค่ะ ต้นฝน เหมือนเปิ้นจะดีใจกัน ที่ได้เค่าโด้ย ส่วนตัวข้าเจ้ายังไม่เคยกินเค่าค่ะ

พอดีผ่านตาสารคดีฝรั่งท่องญี่ปุ่น ทางช่อง TPBS แล้วเขามีปลา "บิรุ" หรือปลาอะไรสักอย่าง ก็จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ คือไซส์ใหญ่สุด เรียกตามขนาดและการเติบโตของปลา เลยชวนให้นึกถึงปลาช่อน ในภาษาเหนีย

บ่มีหยังให้คิดนำดอกบักนี่นะ