แปลว่าไรอ่ะ

เราโดนครอบครัวด่าและตำหนิบ่อยๆมากๆค่ะจนเป็นปมเลยมั้งเนี่ย55555 ทุกเรื่องในบ้านไม่สะอาด=โดน บ้านไม่เรียบร้อย=โดน ไม่ล้างจาน=โดน ไม่กวาดบ้าน=โดน เรียนไม่เก่ง=โดน เสื้อไม่ซักไม่แขวน=โดน ไปเที่ยวก็โดนด่า

อยากเขียนความโง่ ความชั่วของตัวเองทิ้งท้าย... เรารู้ตัว ว่าเราผิด ผิดที่ตั้งใจเดินเข้าไปในชีวิตของทอมคนนึง ที่มาบอก มาพูดตลอด ว่าเดือดร้อน เป็นหนี้ อยากให้ช่วย ทั้งๆ ที่ทอมคนนี้ มีเมียแล้ว และเมียก็

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

คือไรอ่ะ แฟนเราที่คบกันมานานตั้ง4ปี เราเพิ่งจะมารู้ความจริงว่านางเป็นเกย์ คือที่ผ่านมาอ่ะ คนรอบข้างเราทุกคนอ่ะ เตือนแล้วนะ บอกเราแล้วนะ แต่เรา:)โง่เอง ไม่เชื่อเอง คือเพื่อนของแฟนเราอ่ะบอก ว่าแฟนเราอ่ะ

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

เศรษฐศาสตร์เบื้องต้น มีแต่ของ รศ. รัตนา สายคณิต กับ รศ.วันรักษ์ มิ่งมณีนาคิน ปรัชญาทั่วไป ของ ศ.วิทย์ วิศทเวทย์ ราชบัณฑิต หมดเกลี้ยง มีของ ศ. ดร. โสรัจจ์ หงศ์ลดารมภ์ มาแทนอ่านยากกว่าเก่าอีก เล่มที่ผม

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

พ่อฝันว่า เหมือนเราคุยทรศกับพ่อเเละเราก็เรียกพ่อๆ พ่อถามมีอะไรเราก็ตอบว่า รีบกลับบ้าน (เรากับพ่ออยู่คนละจังหวัดกัน) ประมาณนี้ค่ะ ฝันนี้แปลว่าอะไรหรอคะ