หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีนโซนไหนพูดว่า "อั๊ว" แทนคำว่าฉันและ "ลื๊อ" แทนคำว่าเธอ แบบคนไทยเชื้อสายจีน (แต้จิ๋ว) บ้างครับ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
เที่ยวจีน
อยากทราบครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Jasmine Thompson ลูกครึ่งอังกฤษ-จีน หน้าตาดูไม่จีนเท่าไหร่เลย ดูไม่ออกเลยครับว่าเป็นจีน
ชื่อเต็มคือ Jasmine Ying Thompson ( จัสมิน หยิง ทอมป์สัน ) เกิดปี 2000 อายุ 26 ปี( ปัจจุบัน ) เป็นผู้หญิงลูกครึ่งอังกฤษ จีน ( British - Chinese Half ) ทำช่อง Cover แล้วก็ออกคอนเสิร์ต ตามนี
BallballtheBoy01
Mei Pass แลนด์บริดจ์ จีนโบราณ
แลนด์บริดจ์ จีนโบราณ ที่นำความเจริญจาก นครฉางอัน ทางเหนือ ข้ามตึ่งซัว ลงมากวางตุ้ง และ แต้จิ๋ว .. ตึ่งซัว อยู่ที่ไหน ? ตึ่งซัว ที่ลูกจีนในบ้านเราๆต่างได้ยินกันมาแต่เด็ก คือแนวเทือกเขา 大庾嶺 ที่คั่
Bye Friends
วันนี้เอาเรื่อง “ลูกชิ้นปลา” มาเม้ามอยกันสั้นๆ
เคยมีใครสงสัยกันมั้ย ลูกชิ้นปลาที่ขายๆกันอยู่ในท้องตลาดทุกวันนี้ เอ๊ะอะเคลมลูกชิ้นปลาเยาวราช เอ๊ะอะบอกลูกชิ้นปลาภูเก็ต แล้วลูกชิ้นปลาเยาวราช ลูกชิ้นปลาภูเก็ตต่างกันยังไงหรอ ถึงเคลมชื่อกันนักกันหนา จุด
tea_time
ซาลาเปาจริงๆหน้าตาเป็นยังไง
รู้มั้ย ซาลาเปาที่เราเรียกๆกันอยู่ทุกวันนี้ จริงๆแล้วไม่ได้เรียกว่าซาลาเปา ก่อนอื่นต้องแยกก่อนว่าภาษาจีนกลางกับภาษาจีนถิ่นเป็นคนละอย่างกัน คำว่าซาลาเปา 梭罗包/嗦咯包 เป็นศัพท์เฉพาะถิ่นแต้จิ๋วและออกด้วยสำเนี
tea_time
อาหารแต้จื๋ว ที่กลายพันธุ์เป็นรสไทย
ในแผนที่ประชากรจีน “คนแต้จิ๋ว” คือชนกลุ่มน้อยที่พูดสำเนียงเฉพาะของตัวเอง.ภาษาที่แม้แต่คนจีนส่วนใหญ่ก็ฟังไม่ออก.พวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลกวางตุ้งในเมืองเล็ก ๆ อย่าง “แ
tea_time
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ???
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ??? เพราะถ้าจีนกลาง จะเป็น หว่อ กับ หนี่ แทน ฉันกับคุณ รึป่าวครับ ???
tottui
ขนมผักกาด กับกอก้วย ต่างกันอย่างไร
หลายคนเข้าใจว่าขนมผักกาดกับกอก้วยเป็นอาหารชนิดเดียวกัน แต่จริง ๆ แล้วมีความแตกต่างกันอยู่พอสมควร ขนมผักกาด มีต้นกำเนิดจากอาหารจีนที่เรียกว่า "ไช้เถ่าก้วย" (菜頭粿) หรือ "เค้กหัวไชเท้า"
apotheker
คำว่า ตี๋ หมวย จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ แล้วทำไมคนไทยถึงได้เอามาใช้แทนผู้ชาย ผู้หญิงที่หน้าตาออกไปทางคนจีน ญี่ปุ่น เกาหลี
คำว่า "ตี๋ หมวย" จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วรึป่าวครับ เพราะคนไทยเป็นจีนแต้จิ๋วเยอะสุด (ไอ้กระผมมัน จีนฮกเกี้ยน ไม่รู้เรื่องกับเค้าเลย ) แล้วทำไมคนไทยถึงได้คำนี้มาใช้แทนผู้ชาย
tottui
จีนแต้จิ๋ว ในประเทศจีนปัจจุบัน น่าจะแถวซัวเถา เฉาโจว มณฑลฝูเจี้ยน ในปัจจุบันมีการใช้ อั๊ว แทน ฉัน และ ลื๊อ แทน คุณ มั้ย
จีนแต้จิ๋ว ในประเทศจีนปัจจุบัน น่าจะแถวซัวเถา เฉาโจว มณฑลฝูเจี้ยน ในปัจจุบันมีการใช้ อั๊ว แทน ฉัน และ ลื๊อ แทน คุณ อยู่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
คนไทยเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ในไทยยังพูดภาษาจีนแต้จิ๋วได้ไหมครับ
ผมก็เชื้อสายจีน แต่พูดไม่ได้เลย หลายคนก็พูดไมไ่ด้ เสียดายนะที่ทิ้งไป ไม่อย่างนั้นก็เป็นภาษาที่สองในประเทศไทย จีนในไทยนอกแต้จิ๋ว ยังมีจีนอีกแคระ ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แมนดาริน คนรุ่นใหม่ยังพูดกันได้ไหมครั
สมาชิกหมายเลข 1082583
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
เที่ยวจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีนโซนไหนพูดว่า "อั๊ว" แทนคำว่าฉันและ "ลื๊อ" แทนคำว่าเธอ แบบคนไทยเชื้อสายจีน (แต้จิ๋ว) บ้างครับ