คนจีนโซนไหนพูดว่า "อั๊ว" แทนคำว่าฉันและ "ลื๊อ" แทนคำว่าเธอ แบบคนไทยเชื้อสายจีน (แต้จิ๋ว) บ้างครับ

เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (

คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ??? เพราะถ้าจีนกลาง จะเป็น หว่อ กับ หนี่ แทน ฉันกับคุณ รึป่าวครับ ???

AIS โซนผมอยู่ เน็ตดีนะ แต่พอจะเปลี่ยนแพ็คที่ถูก call center ชอบอ้างว่าไม่มีแพ็คไหนดีกว่าที่ลูกค้าได้ แต่เธอออออออออ เพื่อนฉัน AIS หรือทรูหลายคนเข้าได้แพ็คดีกว่าชั้นนน ราคาถูกกว่าเน็ตได้เท่ากัน ละเจอมุ

คำว่า "ตี๋ หมวย" จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วรึป่าวครับ เพราะคนไทยเป็นจีนแต้จิ๋วเยอะสุด (ไอ้กระผมมัน จีนฮกเกี้ยน ไม่รู้เรื่องกับเค้าเลย ) แล้วทำไมคนไทยถึงได้คำนี้มาใช้แทนผู้ชาย

จีนแต้จิ๋ว ในประเทศจีนปัจจุบัน น่าจะแถวซัวเถา เฉาโจว มณฑลฝูเจี้ยน ในปัจจุบันมีการใช้ อั๊ว แทน ฉัน และ ลื๊อ แทน คุณ อยู่มั้ยครับ

ผมก็เชื้อสายจีน แต่พูดไม่ได้เลย หลายคนก็พูดไมไ่ด้ เสียดายนะที่ทิ้งไป ไม่อย่างนั้นก็เป็นภาษาที่สองในประเทศไทย จีนในไทยนอกแต้จิ๋ว ยังมีจีนอีกแคระ ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แมนดาริน คนรุ่นใหม่ยังพูดกันได้ไหมครั

🌧️ “ในวันที่โลกไม่ใจดีกับเรา” เขาเป็นผู้ชายที่ใคร ๆ ก็เรียกว่า “อารมณ์เสียตลอดเวลา” เสียงถอนหายใจของเขาดังบ่อยกว่าคำว่า “ขอบคุณ” ชีวิตเหมือนจะขัดใจไปหมด ไม่ว่าจะงา

อยากถามความเห็นและอยากให้พี่น้องคนเชื้อสายจีนแต้จิ๋วมาร่วมแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับเพลงแต้จิ๋วที่ยังอยู่ในความทรงจำสมัยเด็กที่ยังคลาสสิคและตราตรึงใจโดยเฉพาะเพลงจีนแต้จิ๋วในหมวดหมู่คนจีนแต้จิ๋วในไทยและ

ที่จริงในไทยนี่ค่อนข้างแปลกจริงๆนะ คนจีนที่อพยพมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่เป็นชาวฮกเกี้ยน แต่ในไทยส่วนใหญ่เป็นแต้จิ๋ว ยกเว้นภาคใต้ที่เป็นฮกเกี้ยน เป็นเพราะอะไรคะ