สอบถาม คำไวพจน์

ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(

ต้องการคำไวพจน์ หรือคำที่มีความหมายประมาณว่า ‘ สุขสบาย ร่มรื่น ร่มเย็น เป็นสุข สบายใจ ‘ อะไรประมาณนี้อะค่ะ คำในภาษาไทยยังมีคำไหนอีกไหมคะ ที่อารมณ์ประมาณนี้ 

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

อยากทราบคำจำกัดความ / ความหมาย และความแตกต่างของคำเหล่านี้ครับ " -ศีลธรรม -คุณธรรม -จริยธรรม " เพราะเห็นคนทั่วไปใช้ปนกันมั่วไปหมด ทั้งๆที่มันน่าจะมีความหมายเฉพาะเจาะจงจริงๆ ไม่ใช่แค่มีไว้ใช้

22. สปฺปุริสภูมิ ยทิทํ กตญฺตา กตเวทิตา การรู้คุณคนและตอบแทนบุญคุณ เป็นคุณธรรมพื้นฐานของคนดี คุณธรรมหมายบ่งชี้......คนดี ระลึกบุญคุณมี.............บ่เว้น ครานั้นท่านปรานี.........เคยช่วย ด้วยมุ่งตอ

พระ เป็นอาชีพที่ไม่เหมือนอาชีพใดในโลก เพราะไม่ใช่อาชีพที่แสวงหาผลประโยชน์หรือรายได้ แต่คือการสละตนเพื่อดำเนินชีวิตในทางธรรมะ ทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจิตใจ สอนสั่งศีลธรรมแก่ประชาชน และเป็นศูนย์รวมของศรัทธ

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

คือคนที่เราคุยด้วยเค้าชอบพูดกับเราว่า เรานี่น้า เราเลยสงสัยว่าคำว่า เรานี่น้า มันแปลว่าอะไร เค้าเอ็นดูเราหรือหมันไส้เราหรือว่าเค้าหมั่นเขี้ยวเราหรือว่าอย่างอื่นคะ