หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษากับวัฒนธรรม อะไรสำคัญกว่ากันสำหรับนักแปล?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วัฒนธรรม
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามความคิดเห็นนักแปลทุกท่านว่าระหว่างภาษากับวัฒนธรรม ท่านคิดว่าอะไรสำคัญกว่ากันสำหรับนักแปลคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกท่านคิดว่าการพัฒนาภาษาอังกฤษเรื่องอะไรที่จำเป็นสำหรับคนที่กำลังจะจบการศึกษาหรือคนทำงานในยุคปัจจุบัน
สวัสดีค่ะ เรากำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาภาษาอังกฤษค่ะ เนื่องจากในยุคสมัยนี้ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในการเรียน การทำงาน เลยอยากได้ความเห็นจากทุกท่านค่ะ ว่าทุก
Wonderwind
บริบทในประเทศไทย: ภาษาฝรั่งเศสในปัจจุบันควรที่จะเรียนรู้หรือไม่ หรือควรเรียนภาษาอื่นดีกว่า
อยากทราบความเห็นจากทุก ๆ ท่านว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ควรเรียนเพื่อหางานทำในประเทศไทยหรือไม่ หรือเราควรจะเรียนภาษาที่สามภาษาอื่น เช่น จีน ญี่ปุ่น พอดีอยากได้คว
สมาชิกหมายเลข 6152993
ประสบการณ์ กับ เกรด อะไรสำคัญกว่ากัน
ระหว่างประสบการณ์ กับ เกรด ที่ไม่ได้สูงมากมาย อะไรสำคัญกว่ากันคะ อยากรู้ความคิดเห็นในหลายๆมุมมองคะ ว่าการที่จบไป สองอย่างนี้สิ่งไหนสำคัญมากกว่ากัน ถ้าเวลาสัมภาษ
สมาชิกหมายเลข 1793077
สกินแคร์กับเครื่องสำอาง อะไรแพงกว่ากันเหรอ ถ้านับการใช้งานกับราคา
ปกติเป็นคนไม่ค่อยมีประสบการณ์ด้านนี้เท่าไหร่ค่ะ จึงอยากขอถามความคิดเห็นจากทุกคน สงสัยว่าสกินแคร์บำรุงผิวกับเครื่องสำอาง อะไรแพงกว่ากันเหรอคะ ถ้าหากนับตามอายุการ
สมาชิกหมายเลข 6721172
พี่ๆคิดว่า .. ระหว่างสาขาประวัติศาสตร์กับสาขาภาษาญี่ปุ่น เรียนอะไรมีโอกาสไปได้ไกลมากกว่ากันคะ ?
ตอนนี้สับสนระหว่างสองสาขานี้ค่ะ พี่ๆคิดว่า .. ในปัจจุบันรวมไปถึงในอนาคต ระหว่างสองสาขานี้อะไรมีโอกาสไปได้ไกลมากกว่ากันคะ ควรจะเรียนดีไหม
สมาชิกหมายเลข 2765287
อยากถามคนอีสานอีกว่า พ่อตู้กับพ่อใหญ่ ต่างกันแบบไหน
อยากถามคนอีสานอีกว่า พ่อตู้กับพ่อใหญ่ ต่างกันแบบไหน เพราะเห็นบางคนใช้สองคำเลยหรือเปล่าบ้านผมเห็นคำว่าตาใช้พ่อตู้ยายใช้แม่ตู้. ไม่ค่อยใช้พ่อใหญ่แม่ใหญ่มันแล้วแต่
สมาชิกหมายเลข 1457444
สอบถามวิธีการเดินทางไปศูนย์วัฒนธรรมค่ะ
คือไม่เคยไปศูนย์วัฒนธรรมมาก่อนเลยค่ะ อยากทราบว่า ถ้าขึ้น MRT ลงที่สถานีศูนย์วัฒนธรรม ออกที่ทางออกหมายเลข 1 แล้ว การที่จะไปถึงศูนย์วัฒนธรรมได้เนี่ยถ้าเปิgoogle m
เคี้ยวก่อนกลืน
อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมคว
สมาชิกหมายเลข 3317766
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วัฒนธรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษากับวัฒนธรรม อะไรสำคัญกว่ากันสำหรับนักแปล?