หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นอกจากคำว่า pickles แล้วมีของกินพื้นๆอะไรอีกบ้างคะ ที่ถ้าเอาไปพูดกับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่จะไม่เข้าใจ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
อาหาร
ร้านอาหาร
อย่างคำว่า pickles เวลาพูดคำกับคนในประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่ร้อยละ97 จะไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร ทั้งที่เป็นของกินพื้นๆ นอกจากคำนี้แล้ว มีของกินพื้นๆอะไรอีกบ้างคะ ที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยคุ้นกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมครูถึงสอนว่าbangkokอ่านว่าแบงค่อก แล้วทำไมชนชั้นนำสมัยก่อนเรียกตัวเองตามฝรั่งว่าsiamรึเปล่าคะ
1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล
สมาชิกหมายเลข 5951379
PATTAYA สิ่งที่คนอยู่พัทยาจริงๆ อยากบอกคุณ...
สิ่งที่คนอยู่พัทยาจริงๆ อยากบอกคุณ... • ของไม่ได้แพงทุกอย่าง แต่ถ้าเป็นร้านดัง ร้านติดวิวทะเล หรือร้านทำเลหรู อันนั้นแพงอยู่แล้ว • แต่ถ้าคุณหาของกินราคาถูก พัทยามีตลาดนัดเยอะ ร้านข้างทางก็เพ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
จู่ๆก็นึกสงสัยขึ้นมา เคยได้ยินสรรพนามเรียกชื่อคนรักว่า พ่อมึ... แม่มึ... กันบ้างไหมคะ ?
เราจะได้ยินคำนี้มาแต่เด็ก จนเป็นความคุ้นชินและกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิต จนไม่เคยได้คิดหรือสงสัยอะไร แต่จู่ๆสมองคงจะว่างน่ะค่ะ เลยรู้สึกสงสัยอยากรู้ขึ้นมา ว่าคำพวกนี้มีพื้นที่ไหนเขาใช้เหมือนกันบ้าง อย
Ananya Amy_1994
คำว่า "แพง" ในความหมายของ "แต่งตัวดูแพง" มันมาจากรายการอะไรหรอครับ
คำว่า แพง เนี่ยครับ ที่เอามาใช้แบบว่า แต่งตัวดูแพง มันมาจากรายการอะไรหรอครับ เหมือนคุ้นๆ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4555719
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
เอม สรรเพชญ์ ยอมรับเป็น 'เด็กเส้น' ได้อภิสิทธิ์ประโยชน์มากกว่าอยู่แล้ว
https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั
สมาชิกหมายเลข 3151593
กรณีเครื่องบินเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน แล้วนักบิน ประกาศ คำว่า "เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์"
เวลาเกิดกรณีฉุกเฉินในวงการการบินและการเดินเรือ เรามักจะได้รู้ได้เห็นหรือไม่ก็ได้อ่านข่าว เจอว่า กัปตันเครื่องบินหรือกัปตันเรือ มักจะวิทยุ ขอความช่วยเหลือ จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยมักจะประกาศ คำว่า
totoonline
เพิ่งรู้ที่มา! ทำไมคนไทยเรียก "เนื้อ" ถึงเข้าใจได้ว่าเป็น "เนื้อวัว" ไม่ใช่เนื้อสัตว์อื่น
ทำไมคนไทยเรียก "เนื้อ" แล้วมักหมายถึง "เนื้อวัว" โดยเฉพาะ? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมเวลาเราพูดถึงคำว่า "เนื้อ" คนไทยจำนวนมากถึงเข้าใจว่าเป็น เนื้อวัว ทั้งที่จริง ๆ แล้ว เนื้อหม
สมาชิกหมายเลข 2469579
มีศัพท์ไทยคำไหนมั้ยครับ ที่คุณเรียกมันด้วยคำทับศัพท์ต่างประเทศ และใช้อย่างนั้นมาตลอด
ไม่ได้หมายถึง คำทับศัพท์ที่เราใช้กันทั่วไปจนชินปากชินหู อย่างเช่น ฟุตบาท คีย์บอร์ด ไรงี้นะครับ เพราะตอนที่รู้จักมันครั้งแรกเราก็เรียกแบบนั้นเลย ถึงจะรู้ว่ามันมีคำไทยว่าอะไรก็ตาม แต่เราไม่ได้เรีย
สมาชิกหมายเลข 5557899
มีบ้านไหน ใช้คำว่า เอี๊ยว บ้างไหมคะ
คือที่บ้านใช้คำว่าเอี๊ยวแทน อาหาร หรือของกิน ที่ปกติกรอบ แล้วกลายเป็นไม่กรอบ เริ่มเหนียว เริ่มชื้น จะเรียกว่ามันเอี๊ยวแล้ว เช่นเลย์เอี๊ยวแล้วเปิดไว้นาน ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นคำที่คนอื่นใช้กัน แต่พอถามเพื
สมาชิกหมายเลข 3647109
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
อาหาร
ร้านอาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นอกจากคำว่า pickles แล้วมีของกินพื้นๆอะไรอีกบ้างคะ ที่ถ้าเอาไปพูดกับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่จะไม่เข้าใจ