สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

คือ ผมขอรายการเดิน บช.ธ.กรุงไทยภาษาอังกฤษ ทำไมชื่อ-นามสกุล ยังเป็นภาษาไทย สรุป ขอภาษาอังกฤษไม่ได้ใช่ไหม

เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร

มีแอคเค้าใน x แจกเงินจำนวน2ท่าน เป็นเงิน1000บาท ซึ่งเราเป็นคนได้ คนแจกเป็นคนไทยแต่อยู่ต่างประเทศจึงโอนแบบต่างประเทศ เค้าขอเลขบัญชี ชื่อจริงนามสกุลภาษาอังกฤษ แล้วเค้าก็โอนมาจริง ๆ (ผ่าน remitly) และแถม

นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ