Digging มีความหมายอย่างอื่นมั้ยคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ Google Translate ภาษาต่างประเทศ นักแปล

พอดีเราเห็นคนนึงพิมพ์ว่า
Digging my girl
แล้วเราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะแปลตรงๆเลยหรือมันมีอีกความหมายคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3740527

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

สมาชิกหมายเลข 9196267

Brutally honest สองคำนี้คู่กันในประโยคแปลว่าอะไรหรอคะ

ตัวอย่างประโยค He is always brutally honest. แปลว่าอะไรหรอคะ ลองค้นหาจาก google translate แปลว่า ซื่อสัตย์สุจริต แต่บางคำ google ก็แปลผิดอ่ะค่ะ เลยอยากถามผู้รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 839711

ทำไม Google Translate ไม่แปลให้มันดี ๆ กว่านี้คะ

เห็นหลายประโยคแล้วเวลาแปลมันกลับแปลมั่วๆ แปลตรงๆ อย่างพวกสำนวนของอังกฤษมันก็ไม่แปลให้ ประโยคบางประโยคมันก็แปลแปลก ๆ ทำไมเขาถึงไม่พัฒนาให้มันแปลดีกว่านี้คะ

สมาชิกหมายเลข 1960776

เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด

เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน

สมาชิกหมายเลข 8930230

เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ?

เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ? เวลาคุยศัพท์ในการทำงานนี่ บอกตรงๆ ปวดหัวครับ เปิดดิคฯ ก็ไม่เจอที่ถูกต้อง ถ

tottui

อยากได้แอปแปลภาษาจีนเป็นไทยอ่ะค่ะแนะนำหน่อยค่ะ

คืออยากได้แอปพลิเคชั่นแปลภาษาจีนเป็นไทยค่ะตอนนี้ใช้ Google translateอยู่ค่ะ แต่พอจะเอาไปแปลที่โรงเรียนแอปนี้มันต้องใช้เน็ต(ไม่ได้เติมโปรเน็ตค่ะปกติใช้ไวไฟที่บ้าน) เลยอยากได้แอปที่สามารถใช้นิ้วเราเขียน

สมาชิกหมายเลข 1343633

ดูเรื่อง My Roommate is a Detective แล้วสงสัยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 5501774

My weekendแปลว่าอะไรหรอคะ

เจอในเพลงbe my bad boy แล้วสงสัยภๅ

สมาชิกหมายเลข 6864670

ฝึกself talk ด้วย google translateได้มั๊ยครับ

คืออยากรู้ความเชื่อถือในการแปลของมันอ่ะครับ จะเอามาลอง self talk ยกตัวอย่างในการแปล I just finished creaming my face and I was about to milk. ผมพึ่งทาครีมที่หน้าเสร็จแล้วฉันก็กำลังกินนมต่อ ช่วยดูให้หน

สมาชิกหมายเลข 3668798

I got my first scholarship offer! แปลว่าอะไร

I got my first scholarship offer! ทำไมต้องใส่ offer ด้วยคะ

สมาชิกหมายเลข 1726958

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ Google Translate ภาษาต่างประเทศ นักแปล

{room_name}

Digging มีความหมายอย่างอื่นมั้ยคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ