อยากแปลมังงะ มันฮวา

กระทู้คำถาม
คือเราอยากแปลการ์ตูนพวกมังงะ หรือมันฮวาค่ะ ไม่ได้นำไปใช้หาเงิน แต่แค่อยากฝึกแปลฝึกภาษาเฉยๆ(เพราะจขกท.อยากเข้าศิลปศาสตร์และอยากมีอาชีพเสริมเป็นนักแปลหลังเรียนจบ) และแบ่งปันให้คนรอบข้างโดยจะเปิดเพจน่ะค่ะ แต่กลัวว่ามันจะติดลิขสิทธิ์รึเปลา ต้องทำยังไงบ้าง ถ้าเราไม่ต้องขออนุญาตเจ้าของก่อนจะสามารถแปลได้ไหม
ทางเราคิดว่า(คหสต.แบบไม่รู้กฎหมาย) การแปลฟรีน่าจะผิดแต่อนุโลมได้ แถมยังเป็นการเผยแพร่ให้เรื่องเป็นที่รู้จักในวงกว้างด้วย ถ้ามีคนชอบเยอะก็อาจจะมีคนLC เจ้าของเรื่องก็ได้ตังค์

รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณทุกคำตอบล่วงหน้านะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่