ทำไมภาษาอังกฤษ 1ความหมายมีหลายคำมากๆ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

อย่างเช่นคำว่า ฉันก็มีคำว่า I,My,Meหรือคำว่าเพลงทำไมต้องมีคำว่าMusic,Song มันใช้ต่างกันยังไงหรอคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5596148

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 5605352

Right Down the Line - Gerry Rafferty ...ความหมาย

...แต่งและบันทึกเสียงโดย Gerry Rafferty เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts...https://www.youtube.com

tuk-tuk@korat

ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ถูกหลักให้หน่อยค่ะ

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล ลุงคำ ลุง-คำ

สมาชิกหมายเลข 8859269

สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ

…

สมาชิกหมายเลข 8923397

แสงแห่งปัญญา (Mindful Light) เดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ

https://www.youtube.com/watch?v=U-P14LDTb6k #เพลงสองภาษา ไม่ต้องแปล #ฟังได้บุญ #ปิติ "แสงแห่งปัญญา" (Mindful Light) บทเพลงที่ชวนให้คุณเดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ เนื้อเพลงที่ผส

Mahasati Neo

วิธีเรียน Grammar ให้ไม่น่าเบื่อ

ปกติผมเป็นคนที่พอฟัง-อ่านอังกฤษได้บ้าง แต่พอจะเริ่มเขียน กลับเขียนได้แค่ประโยคโครงสร้างง่ายๆแถมเขียน grammar ผิดๆถูกๆด้วยครับ คิดว่าถ้าเข้าใจ grammar คงเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น เลยอยากตั้งใจเรี

สมาชิกหมายเลข 8472295

"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

วอนผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยตอบทีค่ะ

คำว่า .... Love your self Love my self Love me self แปลใน google จะแปลว่า รักตัวเอง ... เหมือนกันทั้ง3 คำเลยค่ะ อยากทราบว่าต่างกันยังไง ในส่วนตัวนี่คิดว่าจะหมายถึง Love your self =(คุณ)รักตัวเอง Love

สมาชิกหมายเลข 4723413

ใครคิดtagนี้หนอ รีบ ตกตัว n

ถ้าจะใช้คำว่าแคมโบเดีย ต้อง ไทยแลนด์ ไม่ใช่ไทย ถ้าจะใช้ ไทย ต้อง ใช้คำว่า แคมโบเดียน Thai = คนไทย (Thai people) Thailand ประเทศไทย Cambodia ประเทศกัมพูชา Cambodian คนกัมพูชา

สมาชิกหมายเลข 7781787

"ไม่สนิทอย่าติดตลก" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar)

{room_name}

ทำไมภาษาอังกฤษ 1ความหมายมีหลายคำมากๆ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ