หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเป็นนักเเปลไหม
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิปนะคะเราอยาก
สอบถามเรื่องการเเปลการ์ตูนหน่อยเรา
รู้ว่าถ้าเอาไปเเปลโดยไมาได้รับอนุญาติจะผิดลิขสิทธิ์ก็เลยอยากถามพี่ๆนักเเปลทั้งหลายว่าต้องทำยังไง??
ประเด็นคือเราต้องให้เขาอนุญาติไง
ทำไงให้เขาอนุญาต จะติดต่อได้ไง
ใครมีช่องทางการติดต่อบอกด้วยค่า
เราขอขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเป็กนักแปลต้องทำยังไงบ้างคะ!?
ตามกระทู้เลยค่ะ คือเราอยากเป็นนักแปลพวกการ์ตูนหรือมังฮวา ลงเพจเฟสบุ๊คให้คนอื่นได้อ่านกันอ่ะค่ะ แต่ว่าไม่รู้ว่าจะทำยังไง เช่น ต้องขออนุญาตเจ้าของผลงานมั้ย ถ้าแปล
สมาชิกหมายเลข 5479268
สอบถามการลงคลิปในYTหน่อยค่ะ
อ่า รบกวนตอบอย่างละเอียดหน่อยนะคะ เราไม่มีพื้นเลยอ่ะค่ะ รบกวนหน่อยนะคะ เราจะเน้นไปที่ลิขสิทธิ์เพลงหน่อยนะ พอดีจะทำคลิปที่เกี่ยวข้องกับเพลงค่ะ เราจะถามเป็นข้อละก
สมาชิกหมายเลข 6079033
อ่านนิยายยังไงให้ไม่ผิดลิขสิทธิ์
สวัสดีค่ะ คือเราชอบอ่านนิยายมาก เลยคิดว่าจะอ่านลงยูทูป แต่เรากลัวโดนลิขสิทธิ์ค่ะเลยยังไม่อ่าน คือเราต้องขออนุญาตจากผู้เขียน หรือสำนักพิมพ์ก่อนไหมคะ เรื่องเงื่อน
สมาชิกหมายเลข 4750680
อยากแปลมังงะ มันฮวา
คือเราอยากแปลการ์ตูนพวกมังงะ หรือมันฮวาค่ะ ไม่ได้นำไปใช้หาเงิน แต่แค่อยากฝึกแปลฝึกภาษาเฉยๆ(เพราะจขกท.อยากเข้าศิลปศาสตร์และอยากมีอาชีพเสริมเป็นนักแปลหลังเรียนจบ)
สมาชิกหมายเลข 4006628
อยากพรีออเดอร์สินค้าเกาหลีค่ะ
สวัสดีค่ะเราอยากขอคำปรึษาเรื่องการพรีออเดอร์สินค้าเกาหลีหน่อย (อันนี้บอกก่อนน้าว่าเราได้หาข้อมูลมาสักพักแล้วแต่เราไม่เข้าใจและไม่มีใครที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เล
สมาชิกหมายเลข 4061672
มีใครรู้จักแอป kurotoon มั้ยคะ ถูกลิขสิทธิ์ไหมและ มันปลอดภัยไหม
ตามหัวข้อเลยค่ะเราติดตั้งแอปนี้มาตอนอ่านการ์ตูนบนเว็บเลยอยากทราบว่าถูกลิขสิทธิ์และปลอดภัยไหม
สมาชิกหมายเลข 6909343
อยากทราบว่า Website Nhentai ผิดลิขสิทธิ์ ไหมครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือผมอยากเขียนบทความด้านลิขสิทธิ์ และจะยกตัวอย่าง Nhentai แต่หายังไงก็หาไม่เจอ ว่าผิดหรือไม่ โดยส่วนตัวคิดว่าผิดแน่ๆ เพราะมีงานที่ไม่ได้ร
สมาชิกหมายเลข 4994689
บอลโลก2026 ดีแล้วที่ไม่ซื้อลิขสิทธิ์ในราคาแพงระยับ
ผมก็แฟนบอล แต่มั่นใจว่าไม่มีเวลาดูถ่ายทอดสด(ถ้ามี) เพราะเวลาแข่งมันเป็นช่วงเช้ามืดที่ต้องตื่นมาเตรียมตัวไปทำงานไปจนถึงช่วงสายๆก่อนเที่ยงที่ใช้เวลาในออฟฟิศเป็นส่
สมาชิกหมายเลข 9307480
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเป็นนักเเปลไหม
สอบถามเรื่องการเเปลการ์ตูนหน่อยเรา
รู้ว่าถ้าเอาไปเเปลโดยไมาได้รับอนุญาติจะผิดลิขสิทธิ์ก็เลยอยากถามพี่ๆนักเเปลทั้งหลายว่าต้องทำยังไง??
ประเด็นคือเราต้องให้เขาอนุญาติไง
ทำไงให้เขาอนุญาต จะติดต่อได้ไง
ใครมีช่องทางการติดต่อบอกด้วยค่า
เราขอขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ