ตามหัวข้อเลยครับ กระผมอยากทราบความหมายของคำว่า bore จากประโยคนี้ครับ
And you, Clover, where are those four foals you bore, who should have been the support and pleasure of your old age?
คือผมเข้าใจว่าประมาณว่า
"เเล้วเจ้าล่ะ โคลเวอร์ ไหนเล่าลูก(ม้า) ทั้งที่มันน่าจะเลี้ยงดูเเละเป็นความปีติแก่เจ้ายามชรา"
ซึ่งผมไม่เข้าใจเลยว่าคำว่า you bore ที่เพิ่มมานี้ เเสดงความหมายอะไร รบกวนผู้รู้ช่วยเเนะนำทีครับ
อยากทราบความหมายของคำว่า bore จากประโยคนี้ครับ
And you, Clover, where are those four foals you bore, who should have been the support and pleasure of your old age?
คือผมเข้าใจว่าประมาณว่า
"เเล้วเจ้าล่ะ โคลเวอร์ ไหนเล่าลูก(ม้า) ทั้งที่มันน่าจะเลี้ยงดูเเละเป็นความปีติแก่เจ้ายามชรา"
ซึ่งผมไม่เข้าใจเลยว่าคำว่า you bore ที่เพิ่มมานี้ เเสดงความหมายอะไร รบกวนผู้รู้ช่วยเเนะนำทีครับ