คือเราเลยแอพๆนึงละมีฝรั่งมาเม้นต์โพสต์เราว่า
Are your into dirty talks?
ซึ่งเราเห็นแค่เครื่องหมาย ? เราก็เดาว่าเขาน่าจะถามมาแต่เราไม่เก่งengเลยแปลไม่ออก
เราเลยตอบส่งๆเขาไปว่า no คำเดียว
และเขาก็ส่งกลับมาว่า your sed lyf
เราก็เลยงงอะไรของเขา
คืออยากรู้ว่า your sed lyf คืออะไรโดยเฉพาะคำว่า lyf ใครรู้แปลให้ทีน้าขอบคุณมากๆ
อยากรู้ว่าเขาจะสื่ออะไร
Are your into dirty talks?
ซึ่งเราเห็นแค่เครื่องหมาย ? เราก็เดาว่าเขาน่าจะถามมาแต่เราไม่เก่งengเลยแปลไม่ออก
เราเลยตอบส่งๆเขาไปว่า no คำเดียว
และเขาก็ส่งกลับมาว่า your sed lyf
เราก็เลยงงอะไรของเขา
คืออยากรู้ว่า your sed lyf คืออะไรโดยเฉพาะคำว่า lyf ใครรู้แปลให้ทีน้าขอบคุณมากๆ