หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 名前はけんとっていいますแล้วก็そんなことないよー?แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
Google Translate
ทั้ง2คำนี้คือแบบงงมากอ่ะ คือมีเพื่อนเป็นคนญี่ปุ่นนแล้วเรากับเพื่อนก็คุยภาษาญี่ปุ่นปกติแต่เราจะใช้กูเกิ้ลลบางคำก็แปลได้นะแต่2คำนี้แปลไม่ออกเยยยมีใครพอรู้บางมั้ยคะ รู้แค่คำเดียวหรือว่านิดๆหน่อยๆก็ได้ค่ะขอแค่คุณแปลให้ก้พอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้คำศัพท์เกาหลีคำนี้ค่ะแปลว่าอะไร
อยากสอบถามคำนี้อ่ะค่ะ틀딱충ภาษาไทยแปลว่าอไรหรอคะมีใครรู้ไหมคะ ช่วยบอกทีค่ะ เห็นเพื่อนพิมมาในดิสคอร์ดกันอ่ะค่ะ เราเป็นนักแปลด้วยค่ะแต่60%ได้ค่ะแค่ไม่เรียนเรื่องนี้เ
สมาชิกหมายเลข 8022158
มึใครจะตอบเกี่ยวกับภาษายุ่นนิดหน่อยได้มั้ยคะ
เราสงสัยนิดหน่อยค่ะ ถ้าจขพ.เป็นผู้หญิง ควรแทนตัวเองด้วยคำไหนคะおれ(ore)จะโหดไปมั้ยคะ❓ แต่私(watashi)ก็ดูทางการเกินไปหน่อย อย่างศัพท์ไทยก็มีภาษาแชทว่าเค้าเนอะ แล้วภ
สมาชิกหมายเลข 1918579
อยากรู้ศัพท์ญี่ปุ่น
เข้าเรื่องเลยนะคะ เราเริ่มเรียนญี่ปุ่นมาได้หลายเดือนเเล้วช่วงนี้กำลังฝึกภาษาญี่ปุ่นจากเพลงหรือมังงะค่ะ เเล้วมันมีบางจุดที่เป็นคำพูดสั้นๆของตัวละครเเล้วเราไม่เข้
สมาชิกหมายเลข 3760984
คนจีน
สวัสดีค่ะ คือว่าจขกท.ได้คุยกับคนจีนคนนึงเเล้วคำพิมพ์คำนี้我是一个陪玩 พอเราเอาไปแปลในกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาแบบงงๆเลยอยากสอบถามว่ามันมีความหมายจะสื่อถึงอะไรประมาณนี้คะ
สมาชิกหมายเลข 6836017
มีใครรู้บ้างมั้ยคะว่าคำนี้"녀녀 ㅠㅠ"เเปลว่าอะไร
พอดีคุยกะคนเกาหลีอยู่อ่ะคะเเล้วเขาพิมคำนี้มาพอลองมาเเปลภาษาก็ไม่เจออ่ะคะเลยอยากรู้ว่าเเปลว่าอะไร ช่วยหน่อยน่ะคะ
สมาชิกหมายเลข 4788090
ชื่อ ออย จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
คือเราชื่อ ออย เราเขียนเป็น Oil มาตลอดเลยค่ะ แต่ถ้าเขียนอย่างนี้มันแปลว่าน้ำมันก็เลยรู้สึกว่ามันแปลกๆอะค่ะ เลยอยากสอบถามว่าควรจะเขียนยังไงดีคะ *ปล. คือเพื่อนเรา
สมาชิกหมายเลข 6126634
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 名前はけんとっていいますแล้วก็そんなことないよー?แปลว่าอะไรหรอคะ