หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลอย่างนี้โอเคไหมคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
1. Nourishment your soul can mean finding interesting ways to experience life.
ก.บำรุงรักษาทางจิตวิญญาณของคุณสาารถหมายรวมถึงการค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ เพื่อทึ่จะเป็นประสบการณ์ของชีวิต
2. Fulfillment สามารถแปลว่า ก.เติมเต็มได้ไหมคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เซิท Death Note ใน Google เจอ ของเวอร์ชั่น ฮอลลี่วู๊ด แล้วผู้กำกับคือ ?
ลองเซิทดูเล่นๆปรากฏว่าไปเจอมาอะครับแถมผู้กำกับยังเป็น Shane Black จาก Iron Man 3 อีกตะหาก เขาไปสร้างโปรเจคกันตั้งแต่เมื่อไหร่อะครับ หรือผมพลาดอะไรไป http://www.imdb.com/title/tt1241317/ ---------
paparaziewolrd
Soul vs Spirit แปลว่า จิต กับ วิญญาณ ใช่ไหม ที่จริงสองคำนี้ ต่างกันอย่างไร
Soul คือ ตัวตนปัจจุบันที่ต่อกับร่าง แล้ว spirit คือ ส่วนที่ล่องลอยออกจากร่างไปได้ เราเข้าใจถูกไหมคะ คือ ถ้าแปลเป็นไทย soul คือ จิต Spirit คือ วิญญาณ แต่ ความแตกต่างของสองคำนี้มีบัญญัติใน
สมาชิกหมายเลข 5019680
Black Panther สรุปว่า....... (สปอยส์)
Infinity Stone ชิ้นสุดท้ายหรือ Soul Stone อยู่ที่วากานด้า 100% ซึ่งในเรื่องมันให้เห็นถึงนิมิตของวิญญาณคนในโลกหลังความตายด้วย ซึ่ง Soul ก็แปลว่าวิญญาณ ด้วยนั่นเอง
สมาชิกหมายเลข 3614520
คำภาษาอังกฤษที่แปลความหมายได้ประมาณว่า ผี, วิญญาณ มีคำว่าอะไรบ้างคะ?
คำภาษาอังกฤษที่แปลความหมายได้ประมาณว่า ผี, วิญญาณ มีคำว่าอะไรบ้างคะ? ที่เราพอจะรู้คือ ghost, soul, spirit คืออยากได้คำที่หลากหลายที่มีความหมายประมาณเดียวกันอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ >
จนกว่าจะพบกัน
บ้าน และ แม่บ้าน
Coming soon … #otaru #โอตารุ #ฮอกไกโด #hokkaido #บ้าน #แม่บ้าน #house #servant #maid #household #family ### Otaru Pie Haus โอตารุ พาย เฮาส์ "Haus" (เฮาส์) เป็นคำภาษาเยอรมัน, หมายถึ
สมาชิกหมายเลข 9026533
SOUL SPIRIT สัตว์
ก่อนหน้าที่จะมีผู้นำเอาพระสูตรมาเผยแพร่ จนพบว่ามีสิ่งที่เรียกว่า สัตต สัตตา สัตตานัง ฯ นักวิชาการด้านภาษาของไทย แปลคำว่า SOUL หรือ SPIRIT หมายถึง วิญญาณ ทั้งที่ควรจะหมายถึง สัตว์ กลายเป็นความมึน สั
สมาชิกหมายเลข 755842
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลอย่างนี้โอเคไหมคะ
ก.บำรุงรักษาทางจิตวิญญาณของคุณสาารถหมายรวมถึงการค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ เพื่อทึ่จะเป็นประสบการณ์ของชีวิต
2. Fulfillment สามารถแปลว่า ก.เติมเต็มได้ไหมคะ