▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ประโยคภาษาอังกฤษแบบนี้ คนดูหนังจะรู้เลยเหรอครับว่าท้อง?
ประโยคข้างบนนี้ไม่มีตรงไหนบอกว่าท้อง
แต่คนดูที่ใช้ภาษาอังกฤษจะเข้าใจทันทีเลยใช่มั้ยครับ ว่าหมายความว่ายังไง
เพราะภาษาไทยแปลแบบนี้เลย