หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาลูหน่อยครับผมแปลไม่เป็น
กระทู้คำถาม
นักแปล
แปลประโยค นี่ให้ หน่อยครับ
''ไล่มู่ ล่านู่ ละทู เซาะลู ลันกูน เซยลูย เลาะนู''
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาลูหน่อยครับพี่ๆ
ลี่พู่ล้านูลักรูลังจู แปลว่าอะไรครับเพื่อนมันบอกผม
สมาชิกหมายเลข 8667231
ขอคำว่า ภูคา เป็นภาษาลูหน่อยครับ
จะเอาไปตั้งชื่อไอจีน่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 5394694
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลภาษาลูหน่อยครับ
หลากปูกหลานหวูนลากมูก
สมาชิกหมายเลข 8227744
เปิดฤดูท่องเที่ยวสู่วันฟ้างามทะเลครามที่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน แก้วนพเก้าแห่งอันดามัน
เข้าสู่ช่วงปลายปีต่อเนื่องต้นปีถัดไปเป็นช่วงเวลาแห่งการท่องเที่ยวทะเลไทยฝั่งอันดามันที่เริ่มทะยอยเปิดตัวหลายแห่งตลอดแนวชายฝั่งภาคใต้ฝั่งตะวันตก ผมเลือกที่จะหวนกลับไปเยือนอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิม
3KKK
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ลันตา vs ไร่เลย์ รบกวนผู้รู้ค่ะ
จะไปช่วงตุลาค่ะ ไม่รู้ว่ายังมีมรสุมไหม เล็งไว้ที่ไร่เลย์กับลันตาค่ะ รบกวนสอบถาม #ลันตา - พักหาดไหนดีคะ อยากได้ทรายขาวๆโค้งอ่าวสวยๆ - กลางคืนเที่ยวไหนได้บ้างคะ ไม่ค่อยกล้าไปไหนกลางคืนถ้าไม่รู้แหล่ง ออ
ณ ช่วงเวลาหนึ่ง
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ลากกูนลูกแทกซักรุกเล็นปุนล่างยุ่งไล งุย ช่วยแปลภาษาลูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7787361
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาลูหน่อยครับผมแปลไม่เป็น
''ไล่มู่ ล่านู่ ละทู เซาะลู ลันกูน เซยลูย เลาะนู''