หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Will ลงท้ายประโยคใช้ยังไงครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
"The sun and stars bow to thy will"
เหันคำศัพท์นี้ที่เกมแนวแฟนตาซีครับ
แล้วอยากทราบว่า มันแปลว่าอะไรครับ
แล้ว will ลงท้ายประโยคแบบนี้ใช้ยังไงมีตัวอย่างอื่นให้ดูไหมครับ
ขอบคุณครับ.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องไวยากรณ์ประโยคจากในหนังครับ
จากหนังเรื่อง Friends ครับ ตอนที่ Monica พ่นน้ำใส่ พอล เพราะพอลพูดว่าไม่มีเซ็กส์มานาน และMonica ก็พูดต่อว่า "I know being spit on is probably not what you
ไม่อยากเอ่ยนาม
อยากรู้วิธีการแปลคำที่ใช้ Of แบบนี้ครับ
ปกติการใช้ of ถ้าอยู่ระหว่าง noun สองตัวผมจะแปลออกครับ แต่ถ้าเป็น of แบบไม่ได้อยู่ระหว่าง noun สองตัวจะต้องแปลยังไงครับ อย่างเช่นชื่อวงดนตรี "Of Monsters A
นาย1บาท
How could I not แปลว่าอะไรครับ
How could I not นี่มีความหมายว่าอะไรครับ มันเป็นสำนวนหรือเปล่า? ไปเจอมาในประโยคเต็มแบบนี้ครับ Of course. How could I not, with all the stars aligning for me? ขอ
สมาชิกหมายเลข 6192721
verb ตัวที่ถัดจาก verb ตัวแรกในประโยคทำไมถึงมักใช้เป็น gerund
สวัสดีครับ มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษอีกแล้ว คือผมเห็นบ่อยมากจากในหนังสือหรือเวลาฝรั่งพูด ถ้าพูดถึงกริยาตัวที่สองในประโยคเดียวกัน กริยาตัวนั้นจะเปลี่ยนเป็น geru
สมาชิกหมายเลข 820603
To hell and back นี่มันแปลว่าอะไรครับ
ตามหัวเลยผมเห็นตัวละครในเกมมันพูดในเกม a plague tale มันพูดว่า ถาม Rodric, are you with us? ตอบ To hell and back. ที่ผมเข้าใจคือประมาณส่า ยังด้วยด้วยแบบร่วมเป็น
สมาชิกหมายเลข 5707852
อายุ 29 อยากเรียนภาษาอังกฤษแบบพูดคล่อง แกรมมาร์ถูก
สวัสดีค่ะ พี่ ๆ เพื่อน ๆ ทุกคน >< ตามหัวข้อเลยค่ะ เค้าอยากเรียนภาษาอังกฤษแบบพูดได้คล่อง ปัจจุบันทำงานเป็น Production supervisor ค่ะ ภาษาอังกฤษที่มีแม้ว่าจ
สมาชิกหมายเลข 4114217
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ ขอบคุณมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 1559297
คำว่า น่ะค่ะ เขียนถูกแล้วหรือเปล่าคะ หรือต้องใช้คำว่า หนะค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายทีค่ะ
เราคิดเอาเองว่า คำว่า น่ะค่ะ ต้องเขียนว่า หนะค่ะ เพราะหนะเราอ้างมาจากคำว่า เหนียวเหนอะหนะ แต่ว่าปกติแล้วเห็นคนทั่วไปใช้คำว่า น่ะค่ะ แต่เราไม่แน่ใจว่าตัวอักษรต่ำ
สมาชิกหมายเลข 1493870
(มู) ขอช่วยแปล "ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร" จากภาษาสันสกฤต เป็นภาษาบาลี ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้สวดมูเฉย ๆ ค่ะ
ที่มา: https://blog.thai-sanscript.com/prajnaparamita-heart-sutra/ ปฺรชฺญาปารมิตาหฤทยสูตฺรมฺ ปรัชญาปาระมิตาหฤทะยะสูตรัม || नमः सर्वज्ञाय || ๚ นมะ สรฺวชฺญาย ๚ ๚
อวัยวะชิ้นนั้น
ผมคงโดนด่าว่าดัดjaritแน่ๆ ถ้าผมจะบอกว่า มุกหรือการแสดงออกว่า ไม่รู้ภาษาอังกฤษ ในสื่อบันเทิง ควรหายไปได้แล้ว
โดยเฉพะากับคำศัพท์จำพวกที่ ไม่ใช่ศํพท์เฉพาะทางแวดวงหรือาชีพใดๆ ไม่ใช่ภาษาแปลกๆที่ไมไ่ด้มีพื้นฐานจากภาษาอังกฤษ เป็นคำจำพวกที่"หยิบมือถือเข้าGoogleแล้วใช้เวล
สมาชิกหมายเลข 6096919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Will ลงท้ายประโยคใช้ยังไงครับ
เหันคำศัพท์นี้ที่เกมแนวแฟนตาซีครับ
แล้วอยากทราบว่า มันแปลว่าอะไรครับ
แล้ว will ลงท้ายประโยคแบบนี้ใช้ยังไงมีตัวอย่างอื่นให้ดูไหมครับ
ขอบคุณครับ.