หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคภาษาเหนือค่ะ;-;
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
นักแปล
คือทุกคนคะ ด้วยความที่ไม่ใช่คนเหนืออะค่ะแล้วคุยกับคนเหนือ แล้วเค้าเรียกเราว่าพี่ แต่บังเอิญอายุเท่ากัน-_- อยากได้ประโยคที่บอกประมาณว่าเธอกับฉัน อายุเท่ากันนะเป็นภาษาเหนือ อะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำยังไงให้พูดอีสานได้คล่องๆ
สวัสดีทุกๆคนที่ผ่านเข้ามาอ่านกระทู้นี้นะคะ ต้องขออนุญาตเกริ่นก่อนว่าเราเป็นคนอีสานแบบ100%เลยค่ะ แต่พูดไม่ได้ถ้าให้พูดเป็นคำสั้นๆหรือพิมพ์ก็ทำได้ค่ะ แต่สำเนียงจะ
สมาชิกหมายเลข 7368563
โดนทักว่าหน้าเหนื๊อเหนือ นี่หน้ายังไงคะ ??
จขกท.เป็นคนเหนือที่มาเรียนอยู่ภาคเหนือตอนล่างค่ะ แล้วถูกเพื่อนกับอาจารย์หลายคนทักว่าหน้าเหนือมาก ดูรู้เลยว่าเป็นคนเหนือ เขาดูจากอะไรคะ ถามเพื่อนละมันบอกอธิบายไม
สมาชิกหมายเลข 3053049
ทำยังไงดีคะ เจอเพื่อนๆในห้องว่า:)
ขอเล่าเลยนะคะ คือพอดีตอนช่วงเด็กๆเราอยู่กทม ค่ะเลยพูดภาษาอีสานไม่ได้เลยแบบจริงๆ คุณพ่อคุณแม่คุณยาย ก็เป็นคนอีสานนะคะ แต่ท่านไม่เคยพูดภาษาอีสานกับเราเลย เราก็พูด
สมาชิกหมายเลข 5217950
อยากถามคนที่พูดภาษาถิ่นมาตั้งแต่เกิด ถ้าวันนึงมีคนภาคกลางมาจีบ ภาษาที่ใช้คุยกันจะเป็นอุปสรรคมั้ย
ตอนนี้เราเรียนอยู่ทางภาคเหนือ เราแอบชอบผู้ชายคนนึงเค้าเป็นคนลำพูน ตอนแรกที่แอบชอบไม่เคยคุยกันไม่เคยทักทายกันใดๆทั้งสิ้น จนวันหนึ่งเราได้มีโอกาสได้ทำงานกลุ่มร่วม
สมาชิกหมายเลข 3841590
ภาษาเหนือ
คือเราคุยกับเพื่อนผู้ชายในเฟสแล้วเขาเป็นคนเหนือเราอยากจะคุยกับเขามากกว่านี้แต่ภาษาเหนือเราอ่อนมากๆ ใครพอจะรู้คำต่อไปนี้ช่วยตอบเราหน่อยเน้อ (เกิดความรักขึ้นระหว่
สมาชิกหมายเลข 6160623
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ศัพวัยรุ่นใครรู้บอกทีมันเขียนยังไงคาใจมากๆ
ชอบพูดกันว่าโคตรรอก อย่างร้อก รอกจัด อะไรสักอย่างเพราะผมพิมไม่ถูกไม่รู้คือคำอะไร แบบเราทำไรผิดหรือเอ๋อก็จะโดนว่า รอกจัดไรงี้ มันแปลว่าไรแล้วก็พิมยังไงครับผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 7249883
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคภาษาเหนือค่ะ;-;