วันสงกรานต์...วันสังขานต์ล่อง...วันสังขารล่อง

"สงกรานต์" เป็นคำมาจากภาษาสันสกฤต "สังขานต์" ให้ความหมายว่า ก้าวล่วงแล้ว ผ่านไปแล้ว..

"สังขานต์" โดยนัยยะ ให้ความพ้องกับ "สังขาร"

สังขาร ที่หมายถึงร่างกาย

แปลโดยพิศดาร "วันสังขานต์ล่อง = วันสังขารล่อง" คือความหมายว่า วันที่สังขารร่างกายล่วงไปแล้วอีกหนึ่งปี ประหนึ่งว่าสังขารร่างกายตายไปแล้วอีกหนึ่งปี..

  ธรรมเนียมคนไทยเวลาตายต้องมีการอาบน้ำศพ  เวลาจะเผาก็ต้องเอาน้ำมะพร้าวชโลมหน้าศพ..

คนเป็นเวลาสังขารล่วงไปอีกปีเลยเอาน้ำมารดราดร่างกายกัน...

คือธรรมเนียมรดน้ำวันสงกรานต์หรือวัน "สังขารร่วง"  คนโบราณเลียนแบบคนตาย..

เสมือนว่าได้ตายจากปีเก่าไปแล้ว รดน้ำร่างกายกันเพื่อเกิดในปีใหม่..

..เรื่องรดน้ำวัน"สังขารล่วง" ก็มีที่มาแค่นี้..