ภาษาลู

ตามหัวข้อค่ะ

ลุงเล่า Ep. 329: ไปต่างประเทศน่ะ อย่าไปนินทาใครเสียงดัง สิ่งที่จะเตือนตัวเอง และจะเตือนคนรอบข้างเสมอคือ ไปต่างประเทศน่ะ อย่าไปนินทาใครเสียงดัง อย่าคิดว่าเขาฟังภาษาไทยไม่ออก มันมีหลายคนมากที่เขาฟังภา

มันแตกต่างอย่างไรกับที่ไม่มีกำกับ..ราคาก็มิได้แตกต่างกัน(ของรายการ IT.ก็หลักร้อยบาท) หรือว่าเป็นรูปแบบการโฆษณาของทางร้าน สมัยก่อนเห็นมีปะปายไม่กี่เจ้าแต่ตอนนี้มีมากดาดดื่น.

โตมาชิคูลูแปลว่าอะไรครับ

อยากให้คนไทยรู้ภาษาลูเยอะๆเขมรขะได้ฟังไม่ออก, เดี๋ยวนี้พวกเขมรมันล้ำนะใช้ภาษา Karaoke ทับศัพภาษามัน เราเลยแปลไม่ได้ ถ้าเราใช้ภาษาลูไปสูมันเลย

เดี๊ยนยังไม่เข้าใจคำนี้เท่าไหร่ ว่าตกลงมันคือ กระดาษแปะ หรือ กระดาษปั้น หรือทั้ง 2 อย่าง หรือมากกว่านี้น่ะค่ะ สรุปคือเศษกระดาษกับกาวแป้งเปียก แห้งแล้วนำมาทาสี ใช้คำว่า Reuse หรือ Recycle ดี แล้วจะตั้