อยากรู้คำศัพท์เกาหลีคำนึงค่ะ

รบกวนสอบถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษครับ จะมีอยู่คำนึงเคยได้ยิน ความหมายแปลเป็นไทยประมาณว่า "เน้นการใช้งานเป็นหลัก" ยกตัวอย่างเหมือนเวลาเราไปซื้อของเช่นรองเท้าบาส มีหลายแบบให้เลือก แบบสวยๆแฟนชั่นและ

ช่วงนี้คำศัพท์ แปลกๆ วัยรุ่นเยอะ เราเข้าใจทุกคำพูดนะ แต่มีคำคำนึง ไม่เข้าใจมาก ถึงมากที่สุด ไอ้คำว่า " ยีราฟ " มันแปลว่าอะไรคะ คือคนพูดเยอะมาก แต่ไม่เข้าใจอ่า ยีราฟ คือ ?? ใครรู้บอกหน่อยนะคะ

พอดีว่าผมกำลังทำงานแปลภาษาเกี่ยวกับพวกเกษตรอยู่ แล้วมีศัพท์อยู่คำนึงที่ผมไม่รู้ความหมาย หาตามเน็ตก็ไม่เจอก็คือ แทงยอด ไม่ทราบเลยจริงๆครับ ท่านใดพอทราบช่วยบอกที หรือบอกคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้เลยยิ่งดีครับ

นิยามของคำว่า ทรราช จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน พ.ศ.2525 ระบุว่าถึงความหมายของ ทรราช ไว้ว่า เป็นคำนาม หมายถึง “ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้กา

The Periodisation of South African Local Government Reformation since 1994: (Im)perfectdemocratic Transition? คำที่ขีดเส้นใต้แปลเป็นภาษาไทยว่าไงค่ะ หาใน google แล้วไม่มีแปลเป็นภาษาไทยเลย ขอบคุณมากค่ะ

สงสัยค่ะ ว่าถ้าเป็นภาษาอังกฤษเราจะพิมพ์คำที่ไม่รู้ลงไปได้เลยเวลาหาความหมาย แต่ถ้าเป็นอักษรจีนซึ่งต้องพิมพ์เป็นพินอินก่อน แล้วถ้าเราไปเจอคำคำนึงที่ไม่รู้พินอิน จะมีวิธีหาความหมายอย่างไรคะ

เรื่องไฟฟ้าเป็นเรื่องที่ผมและประชาชนอีกจำนวนมากไม่ค่อยเข้าใจ บางครั้งศัพท์แสงที่ใช้กัน ก็ชวนให้สับสนหรือสื่อไม่ถึง สื่อไม่เข้าใจ เช่นคำว่าต่อหลังมิเตอร์เจอบ่อย ไม่รู้ว่ามันมี ความหมา่ยอะไร เช่นประโยคน

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ