หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหนังแนวสวครามอวกาศใช้สรรพนาม ข้า- เจ้า
กระทู้คำถาม
หนังสั้น
โรงภาพยนตร์
รางวัลภาพยนตร์
ภาพยนตร์
เทศกาลหนัง
เวลาดูหนังแนวต่างดาวสู้กันทำไมถึงใช้สรรพนามแบบนี้ครับ ข้า- เจ้า อย่างเช่นสตาร์วอร์ การ์ดเดี้ยนออฟเดอะกาแลคซี่ อเวนเจอร์ ทั้งที่อยู่ในยุคที่ล้ำอนาคตมากกว่ายุคปัจจุบัน เครื่องไม้เครื่องมือก็ทันสมัยแต่ทำไมใช้สรรพนามที่โบราณเรียกแทนตัวเองกับคู่สนทนา ว่า ข้ากับเจ้าหล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยโบราณใช้สรรพนามข้า-เจ้า, ข้า-ท่าน หรือข้า-เอ็ง กันจริงๆหรือเปล่าครับ
อย่างยุคสุโขทัยทุกคนรู้กันดีว่าใช้สรรพนามแบบพ่อขุนคือกู- แต่ตั้งแต่สมัยอยุธยามาก็เห็นว่าหนังและละครหลายๆเรื่องมักใช้สรรพนามข้า-เจ้า หรือข้า-เอ็ง หรือถ้าสรรพน
สมาชิกหมายเลข 3863899
ละครไทยย้อนยุคกับสำนวนโบราณ
ถ้าเทียบกับซีรีย์ฝรั่งแนวพีเรียดย้อนยุคเหมือนๆ กันเช่น เกม ออฟ โทรน game of thrones หรือหนังอย่าง Lord of the rings เค้าใช้ภาษาโบราณเป็นหลักเหมือนเรารึเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมอนิเมะ/มังงะแปลไทยถึงใช้ศัพท์บางคำจากสมัยก่อนหรือครับ ทั้งที่คำเหล่านี้ไม่ค่อยนิยมใช้ในปัจจุบันกันแล้ว
เนื่องจากเวลาดูอนิเมะ/อ่านมังงะแปลไทย บางครั้งก็เป็นเรื่องดัง ๆ หรือเรื่องใหม่ ๆ แต่กลับรู้สึกว่ายังมีบางคำที่เหมือนจะไม่ได้ใช้กันแล้วในยุคนี้ หรือต่อให้ใช้ก็พบ
สมาชิกหมายเลข 4500170
ทำไมนิยายจีนถึงชอบใช้สรรพนาม ข้าพระเจ้า กับ ท่าน ครับ
เห็นนิยายหลายเรื่อง ใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า ข้าพเจ้า กับศัตรูว่า ท่าน ทั้งๆที่เป็นศัตรูฆ่าพ่อแม่ตัวเอง
สมาชิกหมายเลข 4536110
เคยสังเกตในหนังฝรั่งมั้ยครับ ทำไมตัวละครชอบดูทีวีหนังขาวดำ
ผมส่งเกตในหนังหลายเรื่องแล้ว ซึ่งเป็นหนังยุคสมัยใหม่ ยุคปัจจุบัน ตัวละครก็ใช้สมาร์ทโฟนกัน แต่ทำไมเวลาเห็นตัวละครเปิดทีวีดู หรือ ตัวละครไปดูหนังในโรง หนังจะเป็นห
สมาชิกหมายเลข 8433873
“เจสซี่” - “เอิ้ก” รีดนมแพะ ตัดหน่อไม้ สไตล์มาดาม | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง FULL EP.105 | One Playground . CLIP 20.9.26
“เจสซี่” - “เอิ้ก” รีดนมแพะ ตัดหน่อไม้ สไตล์มาดาม | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง FULL EP.105 | One Playground https://www.youtube.com/watch?v=69YL40_Q0gQ https://www.you
สมาชิกหมายเลข 8866747
แซมมี่ กับ เจสซี่ the face เกลียดกันนอกจอรึป่าว ?
แอบไปส่อง IG เจสซี่มา เห็นน้องลงรูปนี้ ครั้งแรกตอนอ่านแคปชั่นก็เฉย ๆ คิดว่าโปรโมทละครเสน่หามายา แต่เห็นแซมมี่มาเม้นแบบนี้ในรุป อ่านแล้วดูไม่เล่น ๆ อ่ะ ดูแซมมี่จ
คนจะสวย สวยที่ใจใช่ใบหน้า
สาวตั้งกระทู้อยากทราบว่าเจซซี่ทำไมไม่ได้เดินไฟนอลวอร์คสักที
อย่าหาว่าย้อนอดีตเลยนะ เอาดีๆ เจซซี่ซีซั่น 2 น้องคือตัวเต็งมากเลยนะ จีน่ายังบอกเลย พอเจซซี่ตุ้บ ทุกคนในห้องคือออร่าพุ่งขึ้นมาเลย คือตอนแรกคิดว่าสาวคริสไม่รู้ว่า
SuZy MissA
นาคี 3 ทุกอย่างดีหมด ยกเว้นการแสดงของเคน และต้าเหนิง
รีวิวนาคี 3 ถ้าความดันทุรังคือภาพยนตร์ มันก็คือเรื่องนี้เลยค่ะ ทั้งๆ ที่เนื้อหามันควรจบแล้ว แต่ก็ดันออกมาต่อ และไปขยายเรื่องครุฑ ทั้งที่ตัวละครนาคี มันคือคนกับน
ยังดูทีวี
สภาพนางเอก! “เบลล่า” อินหนักภาพยนตร์สารคดี “Always Lalisa” ร้องไห้จนตาบวม
สภาพนางเอก! “เบลล่า” อินหนักภาพยนตร์สารคดี “Always Lalisa” ร้องไห้จนตาบวม ล่าสุดนางเอกสาวสวย “เบลล่า ราณี” ได้ไปดูภาพยนตร์สารคดี “Always Lalisa” ของซุปตาร์ระดับ
ภูผาอันดามัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสั้น
โรงภาพยนตร์
รางวัลภาพยนตร์
ภาพยนตร์
เทศกาลหนัง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหนังแนวสวครามอวกาศใช้สรรพนาม ข้า- เจ้า