สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ตามหัวข้อเลยค่ะ

สอบถามผู้รู้หรือจำ ได้นะครับนิยาย เคยอ่านไปแล้ว ลืมชื่อเรื่อง เรื่องจะประมาณว่า พระเอกเป็นข้าราชการจีน มีแฟนที่มีตำแหน่งในราชการที่สูงกว่า ครอบครัวทางผู้หญิง มีตำแหน่งข้าราชการหลายคน พระเอก น่าจะมีค

ผมฟังนิยายในยูทูปเรื่องนึงครับ ชื่อเรื่องกับรูปน่าจะทำขึ้นเอง ชื่อในยูทูปคือ ฉันไม่ใช่ผู้ฝึกฝนปีศาจที่ชั่วร้ายจริงๆ น่าจะเป็นนิยายไม่มีลิขสิทธิ์ในไทย เจ้าของช่องคงเอามาแปลกูเกิ้ลเอา ผมอยากรู้ว่ามีใครร

ตามหัวข้อเลยครับ 1. เวปไซต์พวกอ่านนิยายฟรี ไม่มีระบบจ่ายเงิน เช่น novelpdf / novel-lucky ฯลฯ หรืออย่างพวกดูหนังฟรีออนไลน์ แบบ 123hd ฯลฯ พวกแบบนี้ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ไหมครับ 2.พวกแบนเนอร์โฆษณา พวกนี้

ขออนุญาตินะคะ พอดีหานิยายเรื่องหนึ่งค่ะ แนวจีนเทพเซียน เคยอ่านนานแล้วในแอปเด็กดีแต่เราลืมชื่อเรื่อง ที่จำเนื้อเรื่องได้ก็ไม่ค่อยปะติดปะต่อ อยากจะขอความช่วยเหลือจากคนที่พอรู้ชื่อเรื่องค่ะ เนื้อเรื่องปร

อยากทราบแท็กทั้งหมดของเรื่องนี้กับเนื้อหาคร่าวๆครับ