bullet sgreen ภาษาไทยใช้คำว่าอะไรคะ?

สวัสดีค่ะ

ขอรบกวนทุกคนด้วยนะคะ พอดี จขกท.ไปอ่านนิยายแล้วเจอคำว่า bullet sgreen อยากทราบว่าถ้าเป็นคำภาษาไทยจะให้คำว่าอะไรแทนคะ แบบเป็นข้อความคอมเม้นที่ลอยเข้ามาในหน้าจอตอนไลฟ์สดน่ะค่ะ