หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การนับแกะ 🐑 เวลานอนไม่หลับ ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมกับคนไทยนะครับ เราควรนับอย่างอื่น
กระทู้สนทนา
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
เพราะมันเป็นวิธีที่ใช้ได้ผลกับคนที่สื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเรียกแกะว่า sheep พอพูดบ่อยๆก็เหมือนสะกดจิตตัวเองให้ sleep 😴
ดังนั้น ของไทยก็ต้องปรับแต่งเป็นคำที่พ้องเสียงกับคำว่า “นอน” คือ นับหนอน 🐛
หรือถ้าขยะแขยงก็เป็น นับมังกร 🐉 นับปลาช่อน นับพังพอน ก็ว่าไป
ใครจะแอดวานซ์ นับฮอร์นไวเปอร์ 🐍 ก็ได้เช่นกัน
ขออภัยหากแท็กไม่ตรง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนลิเวอร์พูล ปสด เกินไปมุ้ย
ก่อนเริ่มฤดูกาล พวกนั้นเห็นพ้องต้องกันหมด ตั้งแต่แฟนหงส์ที่เป็นกูรู แม้แต่แฟนพันธุแท้ลิเวอร์พูลก็ด้วย แฟนหงส์พื้นๆ ติดตามทีมแบบดาดๆไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับลิเวอร์พูล ทั้งหมดต่างเห็นตรงกันว่า ทีมมีจุดอ่
Hooley Houllier
ตามหาการ์ตูน คาใจมาก ช่วยหน่อย!!!
- เป็นการตูนผสมคำภาษาอังกฤษ มีตัวละครหลักเป็นสัตว์ เช่น PIG พิ๊ก = หมู 🐖 SHEEP ชี๊พ = แกะ 🐏 - แนวหมู่่บ้าน - แก้ปัญหาแต่ละตอนด้วยการผสมคำภาษาอังกฤษให้เป็น สัตว์ สิ่งของต่างๆ - (ไม่แน่ใจว่าออกอากาศ
สมาชิกหมายเลข 4921553
จับแพะ ชนแกะ เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
ไม่เน้นความถูกต้องนะครับ เอาฮา catch goat ____sheep ชนจะใช้คำว่าอะไรดีครับ
tnemelEteg
ชื่อ รพินทร์ ในภาษาอังกฤษสะกดว่า Rapin หรือเปล่าครับ
ตามหัวข้อเลยครับ และถ้าสะกดแบบนั้นคำว่า Rapin ในภาษาอังกฤษนี่มีความหมายหรือเปล่าครับ คืออยากทราบว่าคำนี้ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วมันจะไปพ้องความหมายของภาษาไหนบ้าง ขอบคุณทุกความคิดเห็นที่ช่วยชี้แนะคร
สมาชิกหมายเลข 941889
ภาพยนตร์นานาชาติ เทศกาล Signes De Nuit ที่หอภาพยนตร์
มีโอกาสได้ไปดูหนังสั้นและยาวนานาชาติในเทศกาลดังกล่าววันที่ 18 ก.ค. รอบ 13:00 และ 15:30 เลยมาแบ่งปันความรู้สึกให้ฟังครับ รอบ 13:00 | The Farc Guerrilla, a History of the Future | 144 min ไม่ได้อ่านชื
สมาชิกหมายเลข 6491536
ASA BABYMONSTER แสดงสีหน้าปลาบปลื้มและตื้นตันกับของขวัญที่ MONSTIEZ คนหนึ่งมอบให้เป็นสร้อยคอไข่มุก CHANEL
ASA BABYMONSTER แสดงสีหน้าปลาบปลื้มและตื้นตันกับของขวัญที่ MONSTIEZ คนหนึ่งมอบให้เป็นสร้อยคอไข่มุกแบรนด์ CHANEL ราคาเกินกว่า 1 พันยูเอสดอลลาร์ หรือคิด เป็นเงินไทยประมาณมากกว่า 32,000 บาท วายจีเคยห้าม
สมาชิกหมายเลข 8727830
ผมต้องการจัดทะเบียนห้างหุ้นส่วนในชื่อที่เป็นภาษาไทยแต่สะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบไม่ปกติ...
กรมธุรกิจการค้าบอกว่าชื่อในภาษาอังกฤษไม่ตรงกับความหมาย แต่ในความจริงผมต้องการใช้ตัวหนังสือตัวนี้จริงๆ จะต้องทำอย่างไรครับ มันพ้องเสียง แต่ไม่มีความหมาย
zyberzone
สุขสันต์วันปีใหม่ไทยล่วงหน้า ในเทศกาลเย็นทั่วหล้า มหาสงกรานต์ โชคดี ปลอดภัย สุขใจ ทั่วกัน
คลุกวงในไทยลีก 12 เม.ย. 2567 When you’re dead, You don’t know you’re dead the pain is felt by others. เมื่อคุณต
หมาตุ้ย
×× ชีวิตผม เริ่มต้น ใหม่ที่ประเทศซาอุดิอราเบีย ××
วันที่ 4 มค.2528 เวลา19.00 น. ผมรู้สึกตื่นเต้นในวัย 30 ปีจะได้นั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต ที่นั่น พบพนักงาน บริษัท จัดหางาน ย่านราชเทวี มายืนแจกตั๋วเครื่องบินหน้าเคาน์เตอร์ สายการบินไทย ที่สนามบินดอ
สมาชิกหมายเลข 5521542
ชื่อเล่นว่าหมอนภาษาอังกฤษจะต้องสะกดยังไงดี
เราชื่อหมอนค่ะ เราสะกดชื่อเราเป็นMon บางคนก็เรียกเรา มอญ ม่อน บ้างเราอยากรู้ว่ามีสะกดเเบบไหนอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5712383
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การนับแกะ 🐑 เวลานอนไม่หลับ ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมกับคนไทยนะครับ เราควรนับอย่างอื่น
ภาษาอังกฤษเรียกแกะว่า sheep พอพูดบ่อยๆก็เหมือนสะกดจิตตัวเองให้ sleep 😴
ดังนั้น ของไทยก็ต้องปรับแต่งเป็นคำที่พ้องเสียงกับคำว่า “นอน” คือ นับหนอน 🐛
หรือถ้าขยะแขยงก็เป็น นับมังกร 🐉 นับปลาช่อน นับพังพอน ก็ว่าไป
ใครจะแอดวานซ์ นับฮอร์นไวเปอร์ 🐍 ก็ได้เช่นกัน
ขออภัยหากแท็กไม่ตรง