ตามชื่อกระทู้เลยครับ พอดีเคยดูซีรีส์ The Nanny ของอเมริกาแบบทีซับไทย ที่ช่อง Hallmark channel สมัยนั้น (น่าจะประมาณ 10 ปีมาแล้ว) เป็นซิทคอมอเมริกันเกี่ยวกับผู้หญิงที่ตกงานเพราะถูกแผนที่เป็นเจ้าของร้านบอกเลิก แล้วได้มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่บ้านนักธุรกิจหม้ายคนหนึ่ง ตอนละประมาณ 30 นาที
อย่างเช่นคลิปนี้ season 3 episode 10 ครับ หาดูได้ง่ายมากตามยูทูบ แต่ประเด็นคือไม่มีซับไทยเลยครับ Netflix ก็ไม่มี ไปเสิร์ชตามกูเกิ้ลก็เหมือนจะมีสตรีมมิ่งของต่างประเทศ ซึ่งไม่มีซับไทยแน่ๆ เลยไปลองดูแบบไม่มีซับแล้วก็พอรู้เรื่องอยู่บ้างเพราะเคยดูมาก่อนแล้ว แต่บางมุกที่แปลไม่ทันก็รู้สึกขัดใจหน่อยๆครับ พอดีช่วงนี้อยากกลับไปดูอีกเลยอยากหาแบบที่มีภาษาไทยดูด้วย มีใครพอจะทราบไหมครับ ขอบคุณครับ
สามารถหาดูซีรีส์ The Nanny แบบมีภาษาไทยได้ที่ไหนครับ
อย่างเช่นคลิปนี้ season 3 episode 10 ครับ หาดูได้ง่ายมากตามยูทูบ แต่ประเด็นคือไม่มีซับไทยเลยครับ Netflix ก็ไม่มี ไปเสิร์ชตามกูเกิ้ลก็เหมือนจะมีสตรีมมิ่งของต่างประเทศ ซึ่งไม่มีซับไทยแน่ๆ เลยไปลองดูแบบไม่มีซับแล้วก็พอรู้เรื่องอยู่บ้างเพราะเคยดูมาก่อนแล้ว แต่บางมุกที่แปลไม่ทันก็รู้สึกขัดใจหน่อยๆครับ พอดีช่วงนี้อยากกลับไปดูอีกเลยอยากหาแบบที่มีภาษาไทยดูด้วย มีใครพอจะทราบไหมครับ ขอบคุณครับ