ทำไงดี ถ้าไปเจอกับฝรั่ง

วันก่อนเราไปใช้บริการเรือโดยสารที่เป็นเรือไฟฟ้าออกจากท่าเรือสาทรในแม่น้ำเจ้าพระยา ในเรือเขาจะมีจอทีวีใหญ่ๆ เปิดวิดีโอต่างๆเกี่ยวกับกรุงเทพ เช่นจะเริ่มใช้รถเมล์ไฟฟ้าอะไรแบบนั้น แต่ทุกอย่างเป็นภาษาไทยล้

อย่างเราโตมา เราก็ได้เรียนภาษาอังกฤษ และรู้ว่าคำนั้นๆแปลว่าอะไร เช่น เรารู้ว่า Yes แปลว่าใช่ No แปลว่าไม่ แต่พอผมลองจิตนาการว่า ผมคือคนไทยในยุคที่ไม่เคยมีชาวตะวันตกเข้ามาในย่านนี้มาก่อน แล้ววันดีคืน