หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนอาจารย์ ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลภาษาให้หน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ขอความช่วยเหลือครับ รบกวนอาจารย์ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้ไหมครับภาษาอังกฤษ แบบเป๊ะๆ
คำนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ (
ศูนย์พัฒนาภูมิปัญญาไทยมอญ
) ขอบพระคุณล่วงหน้าครับที่ช่วยแปลให้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Shopee
คำร้องเปลี่ยนเบอร์ไม่อนุมัติ เนื่องจากชื่อหรือนามสกุล ไม่ตรงกับในระบบ กรุณาส่งเรื่องเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ผ่านศูนย์ช่วยเหลือบนแอปพลิเคชัน ต้องติดต่อยังไงครับที่ไม่ใช่คุยกับaiผ่านแอพ
สมาชิกหมายเลข 9352891
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ อยากให้ช่วยแปลประโยคสำคัญเพื่อนำไปใช้ในภารกิจด่วนค่ะ
เป็นประโยคภาษาไทยค่ะ 2 บรรทัดค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษ ขอความช่วยเหลือจริงๆค่ะ เพราะ 2 บรรทัดที่ว่า อยากแปลให้เป็นภาษาสละสลวยค่ะ ขอบพระคุณมากจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2178387
ใช้แอพอะไรสื่อสารกับเจ้านายต่างชาติ (ญี่ปุ่น) ที่ไม่สื่อสารภาษาอังกฤษ ดีคะ
จากประสบการณ์ มีแอพไหนแปลเก่งแบบสื่อสารได้ตรงจุดแบบมีองค์ความรู้ไหมคะ? เราเจอปัญหาคนแปล (เรียนจบมาสายตรง ได้ N2) แปลเกี่ยวกับการขายไม่ได้ อธิบายภาษาไทยไป เจ้าตัวเองก็เหมือนจะยังไม่เข้าใจประเด็น เรารู้
สมาชิกหมายเลข 3499555
“ค่าเทอมแพง แต่คุณภาพสวนทาง: เรื่องจริงจากวิทยาลัยย่านแกลง”
🔴 1. ค่าเทอมสูง แต่คุณภาพสวนทาง ค่าเทอมเกือบ 8,000 บาทต่อเทอม ถือว่าไม่ใช่จำนวนน้อยสำหรับหลายครอบครัว โดยเฉพาะในสภาพเศรษฐกิจแบบนี้ แต่สิ่งที่นักเรียนได้รับกลับไม่สมเหตุสมผล ทั้งด้านการเรียน การบริการ
สมาชิกหมายเลข 9305022
จีนกำลังฝึกหุ่นยนต์มนุษย์ใน ‘โรงเรียนหุ่นยนต์’ ให้เชี่ยวชาญงานในชีวิตประจำวัน
จีนกำลังทดลองแนวทางใหม่ในการพัฒนาหุ่นยนต์มนุษย์ (humanoid robots) ผ่านสิ่งที่ถูกเรียกว่า “โรงเรียนหุ่นยนต์” ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกที่สอนให้เครื่องจักรเรียนรู้ทักษะในชีวิตประจำวัน เช่น การชงกาแฟ
MysticBrownie
เรา ไม่ควรจะพึ่งพาน้ำมันดีเซล กันมากขนาดนี้ คนเก่งจุฬามากมาย ทำไมไม่พัฒนาให้ดีกว่าเดิม หวังพึ่งแต่ฝรั่ง คนไทยถึงไม่มีนัก
นักคิด ยักลงทุนที่ดี พอกับ Nobel Prize ไงครับ ผมก็งงว่าคนเก่ง แต่ทำไมเราชวดทุกปี เพราะเราตามเค้ามาก็กิน ไม่คิดนอกกรอบนะครัชาวสวนคงลำบากกันอีกนานเลย ทำไมไม่สร้างพลังงานตัวใหม่ขึ้นมาครับ หวังพึ่งแต่ อาห
สมาชิกหมายเลข 9007802
วิงวอนผู้เก่งการแปลภาษาแปลหัวข้อววิจัยภาษาไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
หัวข้อวิจัย การถอดองค์ความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นการปั้นหม้อบ้านด่านเกวียน ลองแปลในกลูเกิ้ลแล้วไม่ค่อยเวิคคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2651185
รบกวนขอความช่วยเหลือจากท่านที่มีความรู้ทางด้านภาษามอญด้วยนะคะ
ตอนนี้เรากำลังเขียนนิยายแนวสยองขวัญอยู่น่ะค่ะ แล้ววางเรื่องให้มีตัวละครผีเป็นผู้หญิงมอญโบราณ อยากให้มีซีนพูดภาษามอญให้ดูมีความขลังและน่ากลัว เราพยามหาข้อมูลคำศัพท์จากพจนานุกรมมอญ-ไทยมาแล้ว ค้นทั้งเล่ม
poinjo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนอาจารย์ ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลภาษาให้หน่อย
คำนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ (ศูนย์พัฒนาภูมิปัญญาไทยมอญ) ขอบพระคุณล่วงหน้าครับที่ช่วยแปลให้