หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขออนุญาตในการแปลนิยาย???
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
นักเขียน
อยากสอบถามพี่ๆที่เคยไปขออนุญาตในการแปลนิยายจากเจ้าของลิขสิทธิหรือพี่ๆคนไหนที่คุ้นเคยในเรื่องนี้ พอดีอยากจะแปลนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ แต่ไม่รู้ว่าต้องเขียนขออนุญาตแบบไหน T_Tรบกวนพี่ๆช่วยให้คำแนะนำหน่อยนะคะ🙏
ปล.แปลเพื่อฝึกภาษาค่ะ ลงอ่านฟรีไม่เสียเงินค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กดรับสิทธิใช้ยูทูปพรีเมี่ยมฟรีแต่เข้าต่อไม่ได้
คือเราพึ่งเปิดซิมใหม่ของaisมาก็มีข้อความมาว่ากดรับสิทธิใช้ยูทูปพรีเมี่ยมฟรี 2 เดือน หลังจากนั้นก็เสียค่าบริการปกติ ก็เห็นว่าดีเลยกดรับสิทธิ พอกดตามที่ SMS บอกก็ค้างมาหน้าเดิมตลอด เลยอยากรู้ว่าเราจะสาม
สมาชิกหมายเลข 6440664
สอบถามเกี่ยวกับลิขสิทธ์นิยายและการแปลเป็นภาษาอื่น
คือจขกท.แต่งนิยายและได้ลงออนไลน์ไว้ในเว็บๆหนึ่งให้นักอ่านอ่านกันฟรีๆ จนมีคนสนใจจะนำนิยายของเราไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและเผยแพร่ตามเว็บนิยายแปลภาษาอังกฤษอย่างเช่น novelupdates และบล๊อคส่วนตัวอย่าง bloggang
สมาชิกหมายเลข 4493459
สอบถามนักแปลที่เคยติดต่อเจ้าของนิยายเพื่อขออนุญาตแปลนิยายค่ะ
สวัสดีดีค่ะ เราเป็นนักแปลฝึกหัดค่ะ ตอนนี้กำลังแปลนิยายจีนอยู่เรื่องหนึ่ง มีช่องทางติดต่อนักเขียนเเล้ว ต้องการที่จะเขียนข้อความขออนุญาตแปลเป็นภาษาไทย เพื่อนๆ นักแปล เขียนขออนุญาตแบบไหนกันบ้างคะ นิยายต้
ถ้าจะเปลี่ยนชื่อยากขนาดนี้
อยากถามนักเขียนแฮนด์เมดและนักผลิตนิยายเอไอ
ขออนุญาตแยกเป็นสองหัวข้อนะคะ คือ คำถามสำหรับนักเขียนแฮนด์เมดและนักผลิตนิยายเอไอ (นักออกแบบงานเขียน) *** คำถามสำหรับนักเขียนแฮนด์เมด *** 1. เพราะอะไรถึงไม่คิดเรื่องจะนำเอไอเข้ามาช่วยคะ 2. คุณมีทัศนคติ
โกมุท
พวกนิยายที่แปลลงเว็บให้อ่านฟรี ถือว่าผิดกฎหมายลิขสิทธิ์หรือเปล่าคะ?
เห็นนิยายแปลลงในเว็บให้อ่านฟรีเริ่มเยอะขึ้น บางเรื่องก็คือของ สนพ ที่ซื้อลิขสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว เอามาแปลให้อ่านเป็นตัวอย่าง แต่หลายเรื่องแปลมาแบบไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ ไร้ท์เตอร์บอกว่าเป็นการแปลเพื่อฝึ
สมาชิกหมายเลข 785849
สอบถามเกี่ยวกับ commission หน่อยคับ
ขออนุญาตสอบถามหน่อยคับ🙇♂️ พอดีพึ่งเข้าวงการนี้ 1.ถ้าเราสั่งคมช.ออกแบบตัวละคร สิทธิปกติ แต่ดีไซน์มาไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่ สามารถเอาไปขายหรือประมูลในกลุ่มอดอปได้มั้ย หรือต้องเป็นสิทเชิงพาณิชก่อน
สมาชิกหมายเลข 8324765
การถอดและฝังเข็มยาคุมที่โรงพยาบาลพระนั่งเกล้าสามารถใช้สิทธิหลักประกันสุขภาพแห่งชาติในการรักษาฟรีได้ไหม?
คือเราต้องการถอดเข็มยาคุมออกเพราะเลยกำหนดที่จะต้องเอาออกมา3-5ปีแล้วถ้าจำไม่ผิดเราหน้าจะฝังเข็มยาคุมช่วงปี2560ตอนเราคลอดลูกคนที่2ค่ะคุณหมอฝังแบบ2เข็ม5ปีให้เลยอยากรู้ว่าถ้าต้องการถอดและฝังเข็มยาคุมใหม่ก
สมาชิกหมายเลข 8353129
วอลเลย์ VNL ทำใจแล้วใช่ไหมคะ ไม่มีใครซื้อสิทธิมาฉาย
ซื้อเองในแอพก็ได้ค่ะ ไม่ติด ถ้าต้องเอาเงินรัฐ ภาษีประชาชนมาช่วย เพื่อให้ได้ดูฟรีไม่กี่วัน ก็อย่าเลยค่ะ เอาตังไปซื้อวอลเลย์ ตาข่ายให้เด็กมันตี ซ้อมดีกว่า
สมาชิกหมายเลข 3118033
ขอคอร์สเรียนหรืออบรมออนไลน์ ที่อบรมแล้วได้ใบเซอร์หน่อยค่ะ (ฟรี)
อยากอบรมออนไลน์ได้ใบเซอร์เอาใบแนบในประสบการณ์การทำงานค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3480026
ห้ามพลาด!!!!! Cafe Amazon ซื้อ1ฟรี1
🎉 ชาวด้อม Café Amazon ห้ามพลาด! รับสิทธิซื้อ 1 แถม 1 ฟรี! แค่มี สิทธิ์ติดปีก จาก Café Amazon Rewards! 🌟 แค่มี Café Amazon Rewards 360 คะแนน ขึ้นไป ก็ปลดล็อกสิทธิ์ติดปีก “Go
สมาชิกหมายเลข 8983226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขออนุญาตในการแปลนิยาย???
ปล.แปลเพื่อฝึกภาษาค่ะ ลงอ่านฟรีไม่เสียเงินค่ะ