หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเกี่ยวกับการทำงานแปลภาษา
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Freelance
สวัสดีค่ะ พอดีเราเพิ่งรับแปลภาษาไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย แล้วมีนักศึกษามาให้แปลบทความ, text และอื่นๆที่เป็นเนื้อหาที่เรียน เลยอยากถามว่าถ้าเรารับงานจะผิดหรือเปล่าคะ มันจะเหมือนว่าเราไม่สนับสนุนให้เขาฝึกทักษะด้านภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ
ขออภัยหากผิดพลาดในการตั้งกระทู้นี้ด้วยนะคะ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำสำหรับการเป็น นักแปลอิสระ ค่ะ
สวัสดีค่ะ หนูมีความสนใจจะเป็นนักแปลอิสระ ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ หรือ งานอย่างอื่นที่เป็นภาษาอังกฤษ หนูไม่เคยมีประสบการณ์ในการรับจ้างแปลเอกสารมาก่อน
สมาชิกหมายเลข 3872723
สามารถหางานฟรีแลนซ์แปลอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ?
ต้องการเป็นนักแปลฟรีแลนซ์อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะไปหาที่ไหนได้บ้าง รบกวนสอบถามค่า เราจบป.ตรีจากอักษรฯ จุฬาฯ และกำลังจะสอบเข้าป.โท การแปลที่เดิมค่
สมาชิกหมายเลข 3016490
สงสัยเรื่องปริญญาโทการแปลและล่าม Master of translation and interpreting ค่ะ
พอดีเราเรียนสาขาภาษาอังกฤษ อยากทำงานสายการแปลและล่าม สนใจเรียนปริญญาโทแปลภาษาอังกฤษ-ไทย / ไทย-อังกฤษ เรียนที่ไทยจะตรงกว่าหรือไม่คะ ถ้าเรียนที่ต่างประเทศเราสงสัย
สมาชิกหมายเลข 6340474
หางานนักแปลภาษาญี่ปุ่นยังไงดีคะ
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ตอนนี้เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอยู่ แต่มีความจำเป็นด้านครอบครัวทำให้ไม่สะดวกเดินทางไปทำงานแล้ว เลยสนใจอยากรับงานที่สามารถทำที่บ้านได้ค่ะ ลองค้นหาข
สมาชิกหมายเลข 812314
อยากสอบถามเกี่ยวกับงานประสานงานขายคะ .
สวัสดีค่ะ คือเรามีเรื่องอยากจะสอบถามทุกคนเพื่อความสบายใจคะ :) พอดีเราได้งานทำเกี่ยวกับการประสานงานขาย ซึ่งยังไม่เคยมีประสบการณ์ทางด้านนี้มาก่อนคะ เลยอยากสอบถามเ
สมาชิกหมายเลข 3976216
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
นอกจากคำว่า"Chinese New Year"แล้ว คำว่า"Lunar New Year"ก็แปลว่า ตรุษจีน ด้วยเหรอครับ
ขอสอบถามความชัดเจนของคำสองคำนี้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 919547
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเ
สมาชิกหมายเลข 4124658
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
แชร์ Playlist เรียนฟรีสำหรับเตรียมสอบ CU-TEP 2025 [FREE]
สวัสดีครับ ผมอยากมาแบ่งปันลิงก์คลิปเรียนฟรีบน YouTube ที่ผมใช้เตรียมตัวก่อนสอบ CU-TEP เผื่อจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังเตรียมสอบเช่นกันในกระทู้นี้ ผมได้รวบรวม P
สมาชิกหมายเลข 8646126
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Freelance
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเกี่ยวกับการทำงานแปลภาษา
ขออภัยหากผิดพลาดในการตั้งกระทู้นี้ด้วยนะคะ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ