ถ่ายเมื่อ 4-5 วันที่แล้ว ตอนนี้ที่ สเปน lockdown อาทิตย์แรกผ่านไปแล้ว เข้าอาทิตย์ที่ 2
เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม แต่เป็นทางการเริ่มวันจันทร์ที่ 16 มีนาคม โรงเรียน มหาวิทยาลัยและหลาย ๆ สถานที่ถูกสั่งปิดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 มีนาคม
รัฐบาลได้ประกาศ State of Alarm หมายความว่า ภัตตาคาร และกิจการที่ไม่จำเป็น จะต้องปิดการทำการ ในขั้นต้นประชาชนต้องอยู่บ้าน 15 วัน
จะออกไปนอกบ้านได้เฉพาะ ไปซื้ออาหารที่จำเป็น ไปซื้อยา ไปหาหมอ ไปดูแลคนป่วยและชรา ไปทำงานที่หน่วยงานรัฐบาลอนุญาตให้เปิดทำการ
พาสัตว์เลี้ยงออกไปเดินเล่น ห้ามออกไปวิ่งเล่นเดินเล่นออกกำลังกาย ห้ามสังสรรค์เกินกว่า 2 คนที่ไม่ใช่คนในบ้านเดียวกันหรือคนในครอบครัว จะออกจากบ้านได้ก็ต่อเมื่อมีความจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น ถ้าหากฝ่าฝืน จะถูกปรับ ขั้นต่ำ 600 ยูโร ถึงขั้นร้ายแรงที่สุด 600,000 ยูโร หรือทั้งจำทั้งปรับ
ไปช้อปปิ้งตาม supermarkets จะต้องหลีกเลี่ยงคนรอบข้าง ต้องอยู่ห่างกันในระยะ 1.5 เมตร
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาได้ประกาศขยายเวลาไปอีก 15 วัน จนถึงวันที่ 11 เมษายน และก็สามารถขยายเวลาต่อไปเรื่อย ๆ แล้วแต่สถานการณ์
ตั้งแต่มีข่าวว่าการแพร่เชื้อเข้ามาถึงอิตาลีแล้ว ในระยะแรกรู้สึกว่าทางรัฐบาลของแต่ละประเทศในยุโรปและประชาชนไม่ค่อยให้ความใส่ใจ ระมัดระวังมากเท่าไหร่ จนสายเกินไปที่จะควบคุมการแพร่เชื้อ
สถิติของคนติดเชื้อและตาย ที่มีในขณะที่เขียนข้อความนี้ Spain จำนวนคนที่ติดเชื้อ 39,673 วันนี้ติดเชื้อ+4,537 ตาย 2,696 วันนี้ดาย 385 อยู่ในอันดับ 4 รองจาก ประเทศจีน ประเทศอิตาลี ประเทศอเมริกา
https://www.worldometers.info/coronavirus/
https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
กฎหมายคือกฎหมาย ประชาชนมีหน้าที่ต้องทำตาม ก็ต้องทนกันไป เพื่อความปลอดภัยของส่วนรวม ทุกประเทศในยุโรปจะต้องเผชิญหน้ากับไวรัสตัวนี้อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ อีกเป็นเวลานานเท่าไหร่ไม่มีใครสามารถบอกได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความร่วมมือของประชาชน และความพร้อมเพียงทางการแพทย์ของแต่ละประเทศ ไม่แน่ใจว่าจะมีประเทศไหนบ้างที่สามารถควบคุม สถานการณ์ได้ดีเท่ากับประเทศจีน ที่สามารถควบคุมได้ภายใน 2 เดือน
ณ วันนี้ หลายประเทศ ในยุโรปเริ่มตื่นตัวกันแล้ว เริ่มทำการ lockdown สวิตเซอร์แลนด์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว UK เพิ่งประกาศเมื่อวานนี้
https://www.euronews.com/2020/03/19/coronavirus-which-countries-are-under-lockdown-and-who-s-next
อาทิตย์แรก ออกจากบ้าน 3 ครั้งไปซื้อยา และซื้ออาหารแต่อาทิตย์นี้พูดได้เลยว่ามีความกลัวที่จะออกไปซื้ออาหารหรือซื้ออะไรเพิ่มเติม เพราะเจ้าเชื้อไวรัสนี้ อาจจะมีอยู่บนวัสดุต่าง ๆ ในซุปเปอร์มาร์เก็ต และสามารถที่จะอยู่บนเสื้อผ้าที่เราใส่ออกไปข้างนอกได้ แม้ว่าจะสวมหน้ากาก ถุงมือ และปกป้องตนเองเป็นอย่างดีก็ตาม สังเกตจากจำนวนคนที่ติดเชื้อเพิ่มเติมในอาทิตย์ที่ 2 ที่มีเป็นจำนวนสูงมาก ทั้งยังเกรงว่าไวรัสตัวนี้สามารถมีชีวิตอยู่ในอากาศได้
เราอาจจะสามารถได้เชื้อตัวนี้มาและเอามาแพร่ในบ้าน
มีโอกาสสูงมาก เพราะฉะนั้น กันไว้ดีกว่าแก้ เพื่อความปลอดภัยของคนข้างเคียงในบ้าน
ที่เขียนนี่ไม่ได้มีความประสงค์หรือเจตนาที่จะทำให้ทุกคน ตกใจ แต่ในสถานการณ์เช่นนี้แต่ละคนควรจะมีความรับผิดชอบ ยอมปฏิบัติตามที่ทางรัฐบาลต้องการเพื่อส่วนรวม แล้วสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้นเร็วมาก
ศึกษาข้อความเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ State of Alarm:
https://english.elpais.com/society/2020-03-15/spains-state-of-alarm-the-key-measures-that-are-now-in-place.html
Why has the state of alarm been implemented?
To deal with the health situation caused by the SARS-CoV 2 coronavirus.
According to Article 116.2 of the Spanish Constitution, the state of alarm can be declared “in all or part of the national territory, when there are health crises that involve serious alterations to normality.”
Which parts of Spain do the measures affect?
The declaration of the state of alarm went into action on Saturday night, and affects the whole of Spain for a period of 15 days.
Which branch of the administration is in charge?
Under the state of alarm, the central government in Madrid has all powers. All security forces, including local and regional police forces, are under direct orders of Interior Minister Fernando Grande-Marlaska. The government will reserve the right to fine people who do not respect the restrictions, as is allowed under the 1981 law setting out the conditions of the state of alert.
What are the restrictions on movement?
1. During the state of alarm, citizens and vehicles will only be allowed to travel on public roads and streets for the following activities:
2. The purchase of foodstuffs, pharmaceuticals and essential items.
3. To attend health centers.
4. To go to work or to provide employment services.
5. To return to your usual residence.
6. To assist and care for seniors, minors, dependants, the disabled, or people who are particularly vulnerable.
7. In cases of force majeure or of necessity.
8. Any other activity that is, by its nature, justified.
9. Vehicles may take to the roads for any of the aforementioned activities, as well as to refuel at gas stations.
Limits to commercial activity, restaurants and leisure centers
All premises and establishments that carry out public-facing activity are closed, apart from those distributing foodstuffs and essential items.
Cafés and restaurants are shut, but they will be able to deliver food to people’s homes.
Public shows such as cinemas and theaters are closed, as well as sporting events, museums, etc.
All local fiestas and marches are suspended.
Ceremonies and religious sites
Civil and religious ceremonies, and services in places of worship, including funerals, can go ahead provided that there are no large
crowds and that attendees maintain a distance of one meter from one another.
Reinforcements for the health system
Military personnel and health installations will be used to strengthen the national health system across Spain. The Health Ministry will
ensure that production centers for health supplies continue to operate, including the temporary intervention of companies, private health establishments and pharmaceutical sector centers.
How will transport and supplies be regulated?
Rail and bus services can be reduced by 50% by operating companies. The authorities will guarantee the circulation of goods across all of Spain. The supply of tickets for travel available for reservation will be reduced by a third. The government will guarantee the supply of electricity, gas and oil, and the protection of infrastructure that is critical to services.
Is the supply of foodstuffs guaranteed?
The authorities guarantee the production, storage, transport and distribution of foodstuffs to the consumer. When necessary, the
transport of produce will be under escort, and routes will be established to allow for the circulation of personnel, raw materials and
finished products. To guarantee these supplies, the government has powers to mobilize the state security forces and the army.
English version by Simon Hunter.
Spain Covid-19 Lockdown เริ่มต้นอาทิตย์ที่ 2
เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 14 มีนาคม แต่เป็นทางการเริ่มวันจันทร์ที่ 16 มีนาคม โรงเรียน มหาวิทยาลัยและหลาย ๆ สถานที่ถูกสั่งปิดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 มีนาคม
รัฐบาลได้ประกาศ State of Alarm หมายความว่า ภัตตาคาร และกิจการที่ไม่จำเป็น จะต้องปิดการทำการ ในขั้นต้นประชาชนต้องอยู่บ้าน 15 วัน
จะออกไปนอกบ้านได้เฉพาะ ไปซื้ออาหารที่จำเป็น ไปซื้อยา ไปหาหมอ ไปดูแลคนป่วยและชรา ไปทำงานที่หน่วยงานรัฐบาลอนุญาตให้เปิดทำการ
พาสัตว์เลี้ยงออกไปเดินเล่น ห้ามออกไปวิ่งเล่นเดินเล่นออกกำลังกาย ห้ามสังสรรค์เกินกว่า 2 คนที่ไม่ใช่คนในบ้านเดียวกันหรือคนในครอบครัว จะออกจากบ้านได้ก็ต่อเมื่อมีความจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น ถ้าหากฝ่าฝืน จะถูกปรับ ขั้นต่ำ 600 ยูโร ถึงขั้นร้ายแรงที่สุด 600,000 ยูโร หรือทั้งจำทั้งปรับ
ไปช้อปปิ้งตาม supermarkets จะต้องหลีกเลี่ยงคนรอบข้าง ต้องอยู่ห่างกันในระยะ 1.5 เมตร
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาได้ประกาศขยายเวลาไปอีก 15 วัน จนถึงวันที่ 11 เมษายน และก็สามารถขยายเวลาต่อไปเรื่อย ๆ แล้วแต่สถานการณ์
ตั้งแต่มีข่าวว่าการแพร่เชื้อเข้ามาถึงอิตาลีแล้ว ในระยะแรกรู้สึกว่าทางรัฐบาลของแต่ละประเทศในยุโรปและประชาชนไม่ค่อยให้ความใส่ใจ ระมัดระวังมากเท่าไหร่ จนสายเกินไปที่จะควบคุมการแพร่เชื้อ
สถิติของคนติดเชื้อและตาย ที่มีในขณะที่เขียนข้อความนี้ Spain จำนวนคนที่ติดเชื้อ 39,673 วันนี้ติดเชื้อ+4,537 ตาย 2,696 วันนี้ดาย 385 อยู่ในอันดับ 4 รองจาก ประเทศจีน ประเทศอิตาลี ประเทศอเมริกา
https://www.worldometers.info/coronavirus/
https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
กฎหมายคือกฎหมาย ประชาชนมีหน้าที่ต้องทำตาม ก็ต้องทนกันไป เพื่อความปลอดภัยของส่วนรวม ทุกประเทศในยุโรปจะต้องเผชิญหน้ากับไวรัสตัวนี้อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ อีกเป็นเวลานานเท่าไหร่ไม่มีใครสามารถบอกได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความร่วมมือของประชาชน และความพร้อมเพียงทางการแพทย์ของแต่ละประเทศ ไม่แน่ใจว่าจะมีประเทศไหนบ้างที่สามารถควบคุม สถานการณ์ได้ดีเท่ากับประเทศจีน ที่สามารถควบคุมได้ภายใน 2 เดือน
ณ วันนี้ หลายประเทศ ในยุโรปเริ่มตื่นตัวกันแล้ว เริ่มทำการ lockdown สวิตเซอร์แลนด์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว UK เพิ่งประกาศเมื่อวานนี้
https://www.euronews.com/2020/03/19/coronavirus-which-countries-are-under-lockdown-and-who-s-next
อาทิตย์แรก ออกจากบ้าน 3 ครั้งไปซื้อยา และซื้ออาหารแต่อาทิตย์นี้พูดได้เลยว่ามีความกลัวที่จะออกไปซื้ออาหารหรือซื้ออะไรเพิ่มเติม เพราะเจ้าเชื้อไวรัสนี้ อาจจะมีอยู่บนวัสดุต่าง ๆ ในซุปเปอร์มาร์เก็ต และสามารถที่จะอยู่บนเสื้อผ้าที่เราใส่ออกไปข้างนอกได้ แม้ว่าจะสวมหน้ากาก ถุงมือ และปกป้องตนเองเป็นอย่างดีก็ตาม สังเกตจากจำนวนคนที่ติดเชื้อเพิ่มเติมในอาทิตย์ที่ 2 ที่มีเป็นจำนวนสูงมาก ทั้งยังเกรงว่าไวรัสตัวนี้สามารถมีชีวิตอยู่ในอากาศได้
เราอาจจะสามารถได้เชื้อตัวนี้มาและเอามาแพร่ในบ้าน มีโอกาสสูงมาก เพราะฉะนั้น กันไว้ดีกว่าแก้ เพื่อความปลอดภัยของคนข้างเคียงในบ้าน
ที่เขียนนี่ไม่ได้มีความประสงค์หรือเจตนาที่จะทำให้ทุกคน ตกใจ แต่ในสถานการณ์เช่นนี้แต่ละคนควรจะมีความรับผิดชอบ ยอมปฏิบัติตามที่ทางรัฐบาลต้องการเพื่อส่วนรวม แล้วสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้นเร็วมาก
ศึกษาข้อความเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ State of Alarm:
https://english.elpais.com/society/2020-03-15/spains-state-of-alarm-the-key-measures-that-are-now-in-place.html
Why has the state of alarm been implemented?
To deal with the health situation caused by the SARS-CoV 2 coronavirus.
According to Article 116.2 of the Spanish Constitution, the state of alarm can be declared “in all or part of the national territory, when there are health crises that involve serious alterations to normality.”
Which parts of Spain do the measures affect?
The declaration of the state of alarm went into action on Saturday night, and affects the whole of Spain for a period of 15 days.
Which branch of the administration is in charge?
Under the state of alarm, the central government in Madrid has all powers. All security forces, including local and regional police forces, are under direct orders of Interior Minister Fernando Grande-Marlaska. The government will reserve the right to fine people who do not respect the restrictions, as is allowed under the 1981 law setting out the conditions of the state of alert.
What are the restrictions on movement?
1. During the state of alarm, citizens and vehicles will only be allowed to travel on public roads and streets for the following activities:
2. The purchase of foodstuffs, pharmaceuticals and essential items.
3. To attend health centers.
4. To go to work or to provide employment services.
5. To return to your usual residence.
6. To assist and care for seniors, minors, dependants, the disabled, or people who are particularly vulnerable.
7. In cases of force majeure or of necessity.
8. Any other activity that is, by its nature, justified.
9. Vehicles may take to the roads for any of the aforementioned activities, as well as to refuel at gas stations.
Limits to commercial activity, restaurants and leisure centers
All premises and establishments that carry out public-facing activity are closed, apart from those distributing foodstuffs and essential items.
Cafés and restaurants are shut, but they will be able to deliver food to people’s homes.
Public shows such as cinemas and theaters are closed, as well as sporting events, museums, etc.
All local fiestas and marches are suspended.
Ceremonies and religious sites
Civil and religious ceremonies, and services in places of worship, including funerals, can go ahead provided that there are no large
crowds and that attendees maintain a distance of one meter from one another.
Reinforcements for the health system
Military personnel and health installations will be used to strengthen the national health system across Spain. The Health Ministry will
ensure that production centers for health supplies continue to operate, including the temporary intervention of companies, private health establishments and pharmaceutical sector centers.
How will transport and supplies be regulated?
Rail and bus services can be reduced by 50% by operating companies. The authorities will guarantee the circulation of goods across all of Spain. The supply of tickets for travel available for reservation will be reduced by a third. The government will guarantee the supply of electricity, gas and oil, and the protection of infrastructure that is critical to services.
Is the supply of foodstuffs guaranteed?
The authorities guarantee the production, storage, transport and distribution of foodstuffs to the consumer. When necessary, the
transport of produce will be under escort, and routes will be established to allow for the circulation of personnel, raw materials and
finished products. To guarantee these supplies, the government has powers to mobilize the state security forces and the army.
English version by Simon Hunter.