สอบถามเรื่อง sentence breaking ทีครับ

คือผมได้รับการบ้านมาให้หา passage แล้วให้ break โดยดึง sentence มาจาก passage 3 sentence แล้วให้เบรกให้ได้อย่างน้อย 4 unitใน 1 sentence. อยสกให้พี่ๆช่วยตรวจหรือปรับแกส่วนที่ผิดให้ทีครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจสักเท่าไรครับ
คำสั่งนะคับ Find a passage about ONE to TWO pages long and do as follows:
1. Choose THREE sentences from the passage and break each of them into smaller meaningful units. The number of broken units should be at least FOUR units

บทความ1 [ในวงเล็บคือ sentence ที่ผมเลือกมาครับ]
(While Japanese food is certainly delicious and popular all around the world, there are also some questionable dishes that aren't too popular with people from other countries.) We usually bring you news about delicious Japanese snacks, Japanese candy and theme cafes like the Pokemon Cafe or the Vampire Cafe but today we're back with something completely different! In this blog post you can read about the top 10 of weirdest Japanese food!

1) Japanese food is certainly delicious.
2)Japanese food is popular all around the world.
3)There are also some questionable dishes.
4)Some questionable aren't too popular with people from other countries.

บทความ2
(Basashi is thinly sliced horse meat in the form of sashimi, a specialty from Kumamoto prefecture, and is available in several restaurants and sushi places all over Japan!) In many European countries people see horses as companions and wouldn't even think of eating them, this however is not the case in Japan. Many Japanese people love horse meat especially together with soy sauce and garlic.

1)Basashi is thinly sliced horse meat in the form of sashimi.
2)Basashi is a specialty from Kumamoto prefecture.
3)Basashi is avilable in several restaurants.
4)Basashi is avilable in sushi places all over Japan.

บทความ3
Whale meat is another Japanese delicacy that is even believed to help fight dementia. (Contrary to many other countries, where whaling is banned and a controversial topic, commercial whaling still occurs in Japan and many Japanese people are not as opposed to the consumption of whale meat. While it is no longer a staple in the Japanese diet, it is still available in some restaurants.)Apparently as whales are mammals, the taste of is more similar to land animals rather than fish

1)Contrary to many other countries.
2)Many other countries are whaling is banned.
3)Many other countries are a controversial topic.
4)A controversial commercial whaling still occurs in Japan 
5)A controversial are many Japanese  people are not as opposed to the consumption of whale meat.
6)Whal meat is no longer a staple in the Japanese diet.
7)Whale meat is still available in some restaurants at Japan.

บทความ4 [บท3ผมน่าจะมั่วเยอะเลยค้าบ = = ลองเปลี่ยนมาเป็นนี้ดูครับ]
(Shirako is considered a delicacy in Japan and sold at restaurants and also at more expensive supermarkets.) Upon first glance, it may appear a little odd but it is only when you discover what it is that makes many people lose their appetite. Shirako is a fish's sperm sack! The texture is soft and creamy like pudding and it doesn't have that much of a flavor. It is a very versatile dish and can be served raw, friend, steamed, or as a topping on other dishes.

1)Shirako is considered
2.Shirako is a delicacy in Japan
3)Shirako is sold at restaurants
4)Shirako is also at more expensive supermarket

บทความ5 
While eating raw chicken is considered an absolute no go in Europe and America, in Japan, raw chicken is served fairly commonly at restaurants and Japanese izakaya bars. It is often served with lemon and the texture is similar to fish sashimi.

1)Eat raw chicken is considered an absolute no go in Europe.
2)Eat raw chicken is considered an absolute no go in America
3)In Japan raw chicken is served fairly commonly at restaurants
4.In Japan raw chicken is served fairly commonly at Japanese izakaya bars

ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่