หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หุ้นหรือการขายใน Taobao หมายความว่ายังไงหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
อยากรู้น่ะค่ะว่าความหมายใน Taobao บางตัวมันหมายความว่ายังไงกันเเน่บางทีมันแปลงงๆ ใครเก่งภาษาจีนหรือรู้เรื่องช่วยอธิบายให้ทีนะคะ🙏
ขอบคุณมากค่ะ♡♡
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บางช่วงของชีวิต เราไม่ได้ต้องการคำแนะนำ แค่ต้องการความเงียบที่ปลอดภัยสักที่หนึ่ง
สวัสดีค่ะ มีบางวัน…ที่เราไม่ได้อยากคุยกับใครเลย ไม่ใช่เพราะโกรธ ไม่ใช่เพราะเสียใจ แต่แค่รู้สึกว่าเสียงรอบตัวมันดังเกินไป จนใจเราต้องการความเงียบเพื่อหายใจอีกสักพัก เราคิดว่ามันคงเป็นธรรมดาของช
สมาชิกหมายเลข 9124326
คนจีนเรียกเราว่า我的宠物มันหมายความว่ายังไงหรอคะ
คือเราเป็นหาความหมายมาแต่มันแปลว่าสัตว์เลี้ยง เราไม่รู้ว่าเขาด่าเราหรือป่าวกับอีกความหมายหนึ่ง是我养的一些东西 มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6794433
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
จะสั่งสินค้าจากเวป taobao แต่ไม่รู้ว่าจะดูจำนวนสินค้าในสต๊อคตรงไหน
หาในกูเกิ้ลแล้ว แต่เป็นการอธิบายจากเวปหน้าตาเดิมๆ ไม่เหมือนหน้าตาเวปปัจจุบันน่ะค่ะ เปิดแปลภาษาก็ไม่เห็นมี อยา่งอื่นพอเดาๆได้ แต่หาจำนวนสินค้าในสต๊อคไม่เจอเลย ท่านใดพอจะทราบ หรืออ่านภาษาจีนได้และเคยสั
สมาชิกหมายเลข 2580525
คำนี้แปลความหมายได้ยังไงหรอคะ?
ภาษาอังกฤษสองประโยคนี้ stay the best forever and ever stay the worst forever and ever สองประโยคนี้ เหมือนเราจะเข้าใจแต่มันก็ไม่เข้าใจอยู่ดีน่
สมาชิกหมายเลข 5107380
ความหมายจริงๆมันคืออะไร
คือกลัวว่าที่ตัวเองเข้าใจมันจะไม่ใช่อะคะเลยอยากรู้ความหมายจริงๆของมัน ว่าความหมายอย่างละเอียดของคำพวกนี้มันคืออะไรคะ ใครที่รู้ความหมายของคำพวกนี้รบกวนช่วยอธิบายแต่ละคำอย่างละเอียดให้หน่อยนะคะเพราะบาง
สมาชิกหมายเลข 3452802
เปลี่ยนที่อยู่จัดส่งใน Taobao ยังไงเหรอคะ
คือว่าเราลองกดเถาเป่าครั้งแรกค่ะ แล้วมีสินค้าชิ้นนึงที่เหมือนมันจะพรีออเดอร์มั้งคะ ไม่แน่ใจเพราะมันเขียนว่าจะจัดส่งไม่เกินก.พ.ปีหน้า คือทีแรกเราก็ไม่ได้เช็คละเอียดเพราะกดพร้อมสินค้าชิ้นอื่นๆและชิ้นอื่
สมาชิกหมายเลข 3528684
ถามเรื่องไพ่ยิปซี แปลความหมายไพ่
เราถามเรื่องความรักระหว่างเรากับคนๆนึง เป็นยังไง จะไปกันรอดไหม ไพ่ขึ้นแบบนี้หมายความว่ายังไงหรอคะ จับครั้งแรก จับครั้งที่สอง สองกองนี้ถามคำถามเดียวกันเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3579001
แนะนำร้านชิปปิ้งจากจีนหน่อยค่ะ (ไม่ขอหน้าม้านะคะ)
อยากซื้อเสื้อผ้าจากจีนค่ะ เห็นในเว็บ taobao แต่ไม่เคยสั่งเลยค่ะ ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน พอหาร้านชิปปิ้งแต่ละเว็บแล้วก็งงกับค่าขนส่งค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ และก็อยากรู้ว่าวิธีคำนวณค่าขนส่งจากจีนมาไทยนี่คิดย
สมาชิกหมายเลข 2736365
[ขอความช่วยเหลือ] อยากพรีผ้าปูที่นอนใน taobao แต่อ่านรายละเอียดไซส์ไม่ออกค่ะ **มีรูป**
อยากได้ผ้าปูที่นอนใน taobao ชุดหนึ่งค่ะ แต่อ่านรายละเอียดในตารางไซส์ของเขาไม่ออก ในส่วนของช่องสีเทาด้านบนน่ะค่ะ เราอ่านออกแค่ช่องเดียว คือ ช่องแรกที่บอกขนาดเป็นเมตร ช่องเทาที่เหลือ เราแปลไม่ออกเล
เจ้าดอกมะไฟ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หุ้นหรือการขายใน Taobao หมายความว่ายังไงหรอคะ?
ขอบคุณมากค่ะ♡♡