หุ้นหรือการขายใน Taobao หมายความว่ายังไงหรอคะ?

กระทู้คำถาม

อยากรู้น่ะค่ะว่าความหมายใน Taobao บางตัวมันหมายความว่ายังไงกันเเน่บางทีมันแปลงงๆ ใครเก่งภาษาจีนหรือรู้เรื่องช่วยอธิบายให้ทีนะคะ🙏
ขอบคุณมากค่ะ♡♡

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5804188

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คนจีนเรียกเราว่า我的宠物มันหมายความว่ายังไงหรอคะ

คือเราเป็นหาความหมายมาแต่มันแปลว่าสัตว์เลี้ยง เราไม่รู้ว่าเขาด่าเราหรือป่าวกับอีกความหมายหนึ่ง是我养的一些东西 มันแปลว่าอะไรหรอคะ

สมาชิกหมายเลข 6794433

ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา

วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ

สมาชิกหมายเลข 7167235

จะสั่งสินค้าจากเวป taobao แต่ไม่รู้ว่าจะดูจำนวนสินค้าในสต๊อคตรงไหน

หาในกูเกิ้ลแล้ว แต่เป็นการอธิบายจากเวปหน้าตาเดิมๆ ไม่เหมือนหน้าตาเวปปัจจุบันน่ะค่ะ เปิดแปลภาษาก็ไม่เห็นมี อยา่งอื่นพอเดาๆได้ แต่หาจำนวนสินค้าในสต๊อคไม่เจอเลย ท่านใดพอจะทราบ หรืออ่านภาษาจีนได้และเคยสั

สมาชิกหมายเลข 2580525

คำนี้แปลความหมายได้ยังไงหรอคะ?

ภาษาอังกฤษสองประโยคนี้ stay the best forever and ever stay the worst forever and ever สองประโยคนี้ เหมือนเราจะเข้าใจแต่มันก็ไม่เข้าใจอยู่ดีน่

สมาชิกหมายเลข 5107380

ความหมายจริงๆมันคืออะไร

คือกลัวว่าที่ตัวเองเข้าใจมันจะไม่ใช่อะคะเลยอยากรู้ความหมายจริงๆของมัน ว่าความหมายอย่างละเอียดของคำพวกนี้มันคืออะไรคะ ใครที่รู้ความหมายของคำพวกนี้รบกวนช่วยอธิบายแต่ละคำอย่างละเอียดให้หน่อยนะคะเพราะบาง

สมาชิกหมายเลข 3452802

ทรัมป์ถอนตัวจากองค์กรระหว่างประเทศรวมถึง UN เข้าสุ๋ยุคจักรวรรดินิยม หูยยย... WW3 ?

ทรัมป์ได้กล่าวไว้ว่า ผมไม่สนใจกฏหมายระหว่างประเทศ ใครมีอำนาจกำลังทหารคือผู้กำหนดทิศทางโลกใบนี้้ ชัดเจนที่สุดไม่ต้องอ้อมค้อม อเมริกาทำได้แปลว่ารัสเซียก็ยึดยูเครนได้ จีนก็บุกยึดไต้หวันได้โดยใช้กำลังทหาร

สมาชิกหมายเลข 8882179

“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร

“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25

good moments

เรื่องของผู้ชาย18+

สวัสดีครับผมอายุ 22 แล้วครับเส้น 2 สลึงยังไม่ขาดผมอยากรู้ว่าความหมายของคำว่า *วยถอก จริงนี่มันเป็นยังไงครับ5555ฟังดูอาจตลกแต่เรื่องแบบนี้ผมไม่กล้าไปถามใครเลยครับ อ่าสมมุติว่าหนังหุ้มปลายไม่เปิดนี่หมาย

สมาชิกหมายเลข 9180234

เคยไหม? เมื่อจู่ๆก็ลืมว่าจะเข้ามาหยิบอะไร รู้จัก‘Doorway Effect’ปรากฏการณ์แทรกแซงความทรงจำ ขณะที่เปลี่ยนจากพื้นที่หนึ่ง

MIND: เคยไหม? เมื่อจู่ๆ ก็ลืมว่าจะเข้ามาหยิบอะไร รู้จัก ‘Doorway Effect’ ปรากฏการณ์แทรกแซงความทรงจำ ขณะที่เปลี่ยนจากพื้นที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง . “เอ๊ะ! เมื่อกี้จะมาหยิบอะไรนะ”

สมาชิกหมายเลข 6652492

ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ

แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน

สมาชิกหมายเลข 9228268

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาจีน นักแปล

{room_name}

หุ้นหรือการขายใน Taobao หมายความว่ายังไงหรอคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ