มีศัพท์ 18+ คำนึงที่หาคำเรียกภาษาไทยครับ

วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) ​รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ

CIM  SW  COF PES  คืออะไรหรอ

ไปดูคลิปรีแอคชั่นคลิปหนึ่งมาเห็ว่าวัยรุ่นฝรั่งเขาชมผู้หญิงในคลิปว่า pretty dope มันแปลว่าอะไรคะ

มันคือแสลงหรืออะไร

ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย

คำศัพท์บางคำแต่ไม่มีความหมายซึ่งในพจนานุกรมภาษาไทยได้นำคำศัพท์ทั้งหมดนี้ว่า ความหมายนั้นล้วนเป็นข้อความที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ แต่มีบางคำที่ไม่มีความหมาย ซึ่งไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรมภาษาไทย ส่วนใหญ

เห็นของจีนมีคำนึง (บะหมี่เปี้ยง) ของญี่ปุ่นก็มีคำนึง (ยังไม่ได้อ่านคำอธิบายค่ะ) บะหมี่เปี้ยง นี่ เดี๊ยนมารู้จักจากกระทู้ในเว็บพันทิปนี่แหละ เมื่อหลายปีก่อน เลยมานึกว่า ของประเทศไทยเราล่ะ คนไทยที่เรีย

ยาวค่ะ สาระอยู่วรรคสุดท้าย😂 อยากฝึกภาษาค่ะ แต่เคยคุยกับเพื่อนต่างชาติคนนึง แล้วเค้าถามอะไรสักอย่างเรามา เราก็ตอบแบบงูๆปลาๆไป.... ทีนี้เงียบเลยค่ะ555555 ออนอยู่แต่ไม่ตอบเราแบบ เห้ยยย ตรูทำไรผิดป่าวว

จากบทความเรื่องAEC เห็นด้วยทุกข้อ แต่มีอีกข้อที่ชาวต่างชาติเพิ่มศัพท์แสลงใหม่ให้กับคนไทย คือ don't thai to me ! คำว่าไทย thai แปลศัพท์ใหม่นี้ตรงๆว่า "... โกงและต้มตุ๋น และอะไรๆที่ไม่ดี .." ศ